Вы искали: simplesmente aomes sem barba na cara... (Португальский - Немецкий)

reações alérgicas graves, falta de ar, inchaço sobretudo na cara e na garganta.
schwere allergische reaktionen (anaphylaxie): kurzatmigkeit, schwellung hauptsächlich im gesicht und im rachen.

reações alérgicas graves (anafilaxia), falta de ar, inchaço sobretudo na cara e na garganta.
schwere allergische reaktionen (anaphylaxie): kurzatmigkeit, schwellung hauptsächlich im gesicht und im rachen.

todavia, a maior parte destas pode não ter os meios necessários para acompanhar os desenvolvimentos tecnológicos, e muito menos para decidir testar soluções técnicas caras e muitas vezes experimentais sem comprovação do conceito e sem certezas quanto ao retorno do investimento.
allerdings dürften die meisten kmu gar nicht die mittel haben, der technologischen entwicklung zu folgen oder gar zu beschließen, kostspielige und oft experimentelle technische lösungen zu erproben, ohne über ein konzept und klare angaben zur rendite zu verfügen.

cada ano, desembolsamos dezenas de milhares de milhões de francos à nomenklatura de zeroual, que em paga nos cospe na cara e que, doravante, impede inclusive o ensino do francês nas escolas argelinas.
jedes jahr geben wir milliarden francs für die nomenclatura von zeroual aus, der uns nur seinen abschaum zurückschickt und der jetzt sogar den französischunterricht an den algerischen schulen verbietet.

os produtos a++ ainda são considerados demasiado caros e sem retorno de investimento, pelo que o mercado continua a optar principalmente pelos produtos a+.
produkte der energieeffizienzklasse a++ werden immer noch als zu teure pro­dukte angesehen, die sich nicht rentieren.

garganta inflamada, corrimento nasal, nariz entupido, espirros, sensação de pressão ou dor na cara e/ou testa com ou sem febre (nasofaringite, faringite, rinite, sinusite).
halsschmerzen, laufende nase, verstopfte nase, niesen, druckgefühl oder schmerzen in den wangen und/oder der stirn mit oder ohne fieber (nasopharyngitis, pharyngitis, rhinitis, sinusitis).

• reacção alérgica - este produto contém óleo de rícino polioxietileno - poderá sentir falta de ar ou dificuldade em respirar, dores no peito, rubores (rubor na cara e no pescoço) e palpitações cardíacas, a sua tensão arterial poderá baixar, causando uma sensação de tontura e provocando transpiração.
außerdem kann ihr blutdruck abfallen, was sich als schwindelgefühl mit schweißausbrüchen äußern kann.