Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1. verfahren
1. verfahren
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 8
Качество:
- vereinfachtes verfahren,
- vereinfachtes verfahren,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 4
Качество:
de "vereinfachtes verfahren"
de "vereinfachtes verfahren",
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
- vereinfachtes verfahren, artikel 912g der verordnung (ewg) nr. 2454/93
- vereinfachtes verfahren, artikel 912g der verordnung (ewg) nr. 2454/93
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in artikel 9 der verfahrensverordnung würde der kommission genügend spielraum eingeräumt, die vorgesehenen verfahren nicht anzuwenden.
in artikel 9 der verfahrensverordnung würde der kommission genügend spielraum eingeräumt, die vorgesehenen verfahren nicht anzuwenden.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
die folgenden absätze beschreiben die verfahren, mit denen die deutschen behörden rundfunkanbietern und sendernetzbetreibern die entsprechenden lizenzen zugeteilt haben.
die folgenden absätze beschreiben die verfahren, mit denen die deutschen behörden rundfunkanbietern und sendernetzbetreibern die entsprechenden lizenzen zugeteilt haben.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
"die kommission teilt deutschland mit, dass sie nach prüfung der von ihren behörden zu der erwähnten beihilfe vorgelegten informationen beschlossen hat, ein verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.
"die kommission teilt deutschland mit, dass sie nach prüfung der von ihren behörden zu der erwähnten beihilfe vorgelegten informationen beschlossen hat, ein verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
%quot%die kommission setzt deutschland mit diesem schreiben davon in kenntnis, dass sie nach prüfung der von den deutschen behörden übermittelten informationen zu der eingangs genannten beihilfe beschlossen hat, wegen der betreffenden maßnahme das verfahren gemäß artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.
"die kommission setzt deutschland mit diesem schreiben davon in kenntnis, dass sie nach prüfung der von den deutschen behörden übermittelten informationen zu der eingangs genannten beihilfe beschlossen hat, wegen der betreffenden maßnahme das verfahren gemäß artikel 88 absatz 2 eg-vertrag einzuleiten.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование