Вы искали: mordeduras (Португальский - Польский)

mordeduras humanas
ugryzienie przez człowieka

mordeduras de cobra
ukąszenie przez węża

mordeduras e picadas de insetos
ukąszenia i ukłucia przez owady

mordeduras em si próprio causando ferimentos graves (automutilação);
samokąsanie prowadzące do ciężkich obrażeń (samookaleczenie);

todos os casos de mordeduras de um animal doméstico ou selvagem devem ser investigados.
należy zbadać każdy przypadek spotkania ze zwierzęciem domowym lub dzikim, podczas którego dojdzie do ugryzienia.

a infecção ocorre principalmente através de feridas causadas por mordeduras ou da penetração da saliva infectada num corte ou ferida ou numa mucosa.
zakażenie następuje głównie przez rany kąsane lub przedostanie się śliny zawierającej wirus do otwartego skaleczenia lub rany, lub błony śluzowej.

antes da sua execução, devem ser tomadas outras medidas para evitar mordeduras de cauda e outros vícios, que atendam ao ambiente e à densidade pecuária.
przed wykonaniem tych zabiegów należy podjąć inne środki, żeby zapobiec obgryzaniu ogonów i innym zachowaniom, biorąc pod uwagę cechy środowiska i zagęszczenie hodowli.

contágio por vectores, transmissão indirecta por mosquitos, ácaros, moscas e outros insectos infectados que transmitem a doença aos seres humanos através de mordeduras,
droga wektorowa, przeniesienie drogą pośrednią w wyniku ukąszenia przez zakażone komary, roztocza, muchy i inne owady zdolne do przenoszenia zakażenia na ludzi,

a maior parte delas são consequência de mordeduras de cães infectado e 30% a 60% das vítimas dessas mordeduras são crianças de menos de 15 anos de idade.
większość przypadków śmiertelnych wśród ludzi jest następstwem pogryzienia przez zakażonego psa, a 30-60% oar ugryzień psa stanowią dzieci poniżej piętnastego roku życia.

c) os factores de risco associados à mordedura da cauda e recomendações para reduzir a necessidade de corte da cauda;
c) czynniki ryzyka związane z odgryzaniem ogona i zalecenia dotyczące ograniczenia potrzeby obcinania ogona;