Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
o senhor vive; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja deus, a rocha da minha salvação,
Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог,убежище спасения моего,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alongaste da paz a minha alma; esqueci-me do que seja a felicidade.
И удалился мир от души моей; я забыл о благоденствии,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
e assim como foi a tua vida hoje preciosa aos meus olhos, seja a minha vida preciosa aos olhos do senhor, e livre-me ele de toda a tribulação.
и пусть, как драгоценна была жизнь твоя ныне в глазах моих, так ценится моя жизнь в очах Господа, и да избавит меня от всякой беды!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
não te alegres, inimiga minha, a meu respeito; quando eu cair, levantar-me-ei; quando me sentar nas trevas, o senhor será a minha luz.
Не радуйся ради меня, неприятельница моя! хотя я упал, но встану; хотяя во мраке, но Господь свет для меня.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
então disse sarai a abrão: sobre ti seja a afronta que me é dirigida a mim; pus a minha serva em teu regaço; vendo ela agora que concebeu, sou desprezada aos seus olhos; o senhor julgue entre mim e ti.
И сказала Сара Авраму: в обиде моей ты виновен; я отдала служанку моюв недро твое; а она, увидев, что зачала, стала презирать меня; Господь пусть будет судьею междумною и между тобою.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.