Вы искали: chávez (Португальский - Русский)

venezuela: faleceu hugo chávez
Венесуэла: Уго Чавес умер

hugo chávez governou a venezuela desde 1999 até 2013.
Уго Чавес являлся президентом Венесуэлы с 1999 по 2013 год.

mardi (@mardicienta) mostra gratidão a chávez:
Марди (@mardicienta) выражает благодарность Чавесу:

o presidente chávez sofria de câncer desde 2010 e foi submetido a diversos tratamentos na ilha de cuba em ao menos 4 oportunidades.
Президент Чавес страдал от рака с 2010 года и прошел через различные процедуры лечения на острове Куба по крайней мере 4 раза.

marisol foi escolhida por ter espontaneamente escoltado dois ciclistas suíços a partir do bairro de pueblo libre, em lima, para o aeroporto internacional jorge chávez.
Марисоль была выбрана победительницей, потому что она спонтанно проводила двух швейцарских велосипедистов из района Лимы Пуэбло Либре до международного аэропорта Хорхе Чавеса.

depois de ganhar as eleições de 7 de outubro de 2012, que asseguraria um mandato de 2013 até 2019, chávez anunciou em dezembro que deveria voltar a cuba para realizar outra cirurgia.
После победы на выборах 7 октября 2012 года, которая обеспечила его мандат с 2013 по 2019 год, он объявил в декабре, что вынужден вернуться на Кубу для другой операции.

os resultados das primeiras eleições na venezuela após a morte de hugo chávez, onde nicolás maduro e henrique capriles radonski mediram o apoio de seus seguidores, estão no centro de tensão crescente no país.
Итоги выборов , прошедших после смерти Уго Чавеса и позволивших Николасу Мадуро и Энрике Каприлес Радонски измерить поддержку своих избирателей, находятся в состоянии растущей напряженности.

na tarde de hoje (5 de março), o vice-presidente nicolás maduro informou o falecimento do presidente da venezuela, hugo chávez frías.
Вечером 5 марта вице-президент Николас Мадуро объявил о смерти президента Венесуэлы - Уго Чавеса Фриаса.

esses espertinhos são como stálin, na união soviética, como kim jong-il, kim jong-un, na coreia do norte, fidel castro, em cuba, hugo chávez, na venezuela.”
Эти люди — как Сталин в Советском Союзе, Ким Чен Ир в Северной Корее, Фидель Кастро на Кубе или Уго Чавес в Венесуэле.