Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diamante: remanescente de supernova
ромбик: остаток сверхновой
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
outras chamadas continuarão na conferência, até que tenham menos de um minuto de crédito remanescente.
Связь со всеми остальными участниками будет продолжаться до тех пор, пока на твоем счете не останется средств менее чем на одну минуту разговора с кем-либо из них.
Последнее обновление: 2012-02-23
Частота использования: 1
Качество:
se você tiver menos de um minuto de crédito remanescente para uma das chamadas, em qualquer momento da conferência, a ligação será desconectada.
Если во время конференции на твоем счете останется средств менее чем на одну минуту разговора с кем-либо из участников, связь с этим человеком будет прервана.
Последнее обновление: 2012-02-23
Частота использования: 1
Качество:
também isaías exclama acerca de israel: ainda que o número dos filhos de israel seja como a areia do mar, o remanescente é que será salvo.
А Исаия провозглашает об Израиле: хотя бы сыны Израилевы были числом, как песок морской, только остаток спасется;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
o remanescente de israel não cometerá iniqüidade, nem proferirá mentira, e na sua boca não se achará língua enganosa; pois serão apascentados, e se deitarão, e não haverá quem os espante.
Остатки Израиля не будут делать неправды, не станут говорить лжи, и не найдется в устах их языка коварного, ибо сами будут пастись и покоиться, и никто непотревожит их.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quilomícrons remanescentes
khilomikrona sledy
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.