Вы искали: pensamentos (Португальский - Тагальский)

assim, os pensamentos vão se organizando aos poucos.
kaya mga saloobin ay aayusin unti.

o senhor, conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.
nalalaman ng panginoon ang mga pagiisip ng tao, na sila'y pawang walang kabuluhan.

os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo.
ang mga labi ng nagsisibangon laban sa akin, at ang kanilang pasiya laban sa akin buong araw.

ora, os meus pensamentos me fazem responder, e por isso eu me apresso.
kaya't nagbibigay sagot sa akin ang aking mga pagiisip, dahil nga sa aking pagmamadali na taglay ko.

os pensamentos do justo são retos; mas os conselhos do ímpio são falsos.
ang mga pagiisip ng matuwid ay ganap: nguni't ang mga payo ng masama ay magdaraya.

teu abraço vale muito para mim. É teu presente para quem está escasso de bons pensamentos.
ang iyong yakapin ay nagkakahalaga ng maraming sa akin. ito ay ang iyong regalo para sa kahit sino na ay maikling ng magandang saloobin.

entre pensamentos nascidos de visões noturnas, quando cai sobre os homens o sono profundo,
sa mga pagiisip na mula sa mga pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na tulog ay nahuhulog sa mga tao,

quão grandes são, ó senhor, as tuas obras! quão profundos são os teus pensamentos!
kay dakila ng iyong mga gawa, oh panginoon! ang iyong mga pagiisip ay totoong malalim.

a guerra entre espíritos só tem um propósito. impedir que minhas amigas cheguem aqui com seus bons pensamentos.
ang digmaan sa pagitan ng mga espiritu ay may layunin lamang. pigilan ang aking mga kaibigan ay dumating dito sa kanilang magandang saloobin.

não fazeis, porventura, distinção entre vós mesmos e não vos tornais juízes movidos de maus pensamentos?
hindi baga kayo'y nagtatangi sa inyong sarili, at nagiging mga hukom na may masasamang pagiisip?

e a paz de deus, que excede todo o entendimento, guardará os vossos corações e os vossos pensamentos em cristo jesus.
at ang kapayapaan ng dios, na di masayod ng pagiisip, ay magiingat ng inyong mga puso at ng inyong mga pagiisip kay cristo jesus.

mas jesus, conhecendo-lhes os pensamentos, disse: por que pensais o mal em vossos corações?
at pagkaunawa ni jesus ng kanilang mga kaisipan, ay sinabi, bakit nangagiisip kayo ng masama sa inyong mga puso?

fernando garcia e karine silva. de novo. os trabalhos foram fracos. pensamentos confusos. eu não quero isso para mim.
fernando garcia at karine silva. muli. ang trabaho ay mahina. nalilito saloobin. hindi ko nais na para sa akin.

lava o teu coração da maldade, ó jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão em ti os teus maus pensamentos?
oh jerusalem, hugasan mo ang iyong puso sa kasamaan, upang ikaw ay maligtas. hanggang kailan titigil sa loob mo ang iyong mga masamang pagiisip?

pois é do interior, do coração dos homens, que procedem os maus pensamentos, as prostituições, os furtos, os homicídios, os adultérios,
sapagka't mula sa loob, mula sa puso ng mga tao, lumalabas ang masasamang pagiisip, ang mga pakikiapid, ang mga pagnanakaw, ang mga pagpatay sa kapuwa-tao, ang mga pangangalunya,

os vilões não param. a guerra é desleal. isso comprova os meus pensamentos. não tenho amigos. eu tenho inimigos. deus sabe o que faz.
bad guys hindi humihinto. digmaan ay hindi makatarungan. ito ay nagpapatunay sa aking mga saloobin. wala akong kaibigan. mayroon akong kaaway. alam ng diyos kung ano ang ginagawa niya.

aqui é o fim do assunto. quanto a mim, daniel, os meus pensamentos muito me perturbaram e o meu semblante se mudou; mas guardei estas coisas no coração.
narito ang wakas ng bagay. tungkol sa aking si daniel, ay binabagabag akong mabuti ng aking mga pagiisip, at ang aking pagmumukha ay nabago: nguni't iningatan ko ang bagay sa aking puso.

entre os quais todos nós também antes andávamos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos; e éramos por natureza filhos da ira, como também os demais.
sa gitna ng mga yaon, tayo rin naman, ng ibang panahon ay nangabubuhay sa mga kahalayan ng ating laman, na ating ginagawa ang mga pita ng laman at ng pagiisip, at tayo noo'y katutubong mga anak ng kagalitan, gaya naman ng mga iba:

estando tu, ó rei, na tua cama, subiram os teus pensamentos sobre o que havia de suceder no futuro. aquele, pois, que revela os mistérios te fez saber o que há de ser.
tungkol sa iyo, oh hari, ang iyong mga pagiisip ay dumating sa iyo sa iyong higaan, kung ano ang mangyayari sa panahong darating; at siya na naghahayag ng mga lihim ay ipinaaninaw sa iyo kung ano ang mangyayari.

ele, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: todo reino dividido contra si mesmo será assolado, e casa sobre casa cairá.
datapuwa't siya, na nakatataho ng mga pagiisip nila, sa kanila'y sinabi, ang bawa't kahariang nagkakabahabahagi laban sa kaniyang sarili ay magkakawatakwatak; at ang sangbahayan na nagkakabahabahagi laban sa sangbahayan ay nagigiba.