Вы искали: mudei de emprego (Португальский - Финский)

eu só mudei de emprego!
- minä vain vaihdoin työpaikkaa.

- muda de emprego.
- vaihda alaa. pidän työstäni.

mudei de opinião
muutin mieltäni.

mudei de ideias.
muutin mieleni.

mudei de idéia!
muutin mieleni.

- mudei de ideia.
- muutin mieleni.

comecei a trabalhar... e depois mudei de emprego.
menin töihin. sitten vaihdoin työpaikkaa.

vamos mudar de emprego.
vaihdamme työpaikkoja, eikö?

queres que mude de emprego?
tahdotko että vaihdan työtäni?

tenho que mudar de emprego.
haluan pois rättikuvauksista.

- tenho de mudar de emprego.
haluan jotakin muuta työtä.

- mas por que mudou de emprego?
- miksi hän vaihtoi?

porque é que mudaste de emprego?
miksi sinä vaihdoit työpaikkaa?

- não é ilegal mudar de emprego.
saa työpaikkaa vaihtaa.

muda de emprego como quem muda de camisa.
vaihtaa työpaikkaa kuin toiset paitaa.

deixe a sua casa e mude de emprego!
jätä talosi ja vaihda työsi.

e ele estava sempre mudando de emprego.
hän taas aina vaihtoi työtä.

se não ganham nada, que mudem de emprego.
ainahan se voi ottaa loparit

ele mudou de emprego para salvar o casamento.
- hän vaihtoi työtä pelastaakseen avioliittonsa.

eu mudo de emprego e as coisas desmoronam-se.
heti kun lähden, kaikki menee pieleen.