Вы искали: alpendre (Португальский - Французский)

alpendre
porche

alpendre para material mecânico e alfaias
remise à machines

o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre
l'étable des bovidés est construite comme unité séparée sous une toiture en shed

mas ele o negou, dizendo: não sei nem compreendo o que dizes. e saiu para o alpendre.
il le nia, disant: je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire. puis il sortit pour aller dans le vestibule. et le coq chanta.

também fecharam as portas do alpendre, apagaram as lâmpadas, e não queimaram incenso nem ofereceram holocaustos no santo lugar ao deus de israel.
ils ont même fermé les portes du portique et éteint les lampes, et ils n`ont offert au dieu d`israël ni parfums ni holocaustes dans le sanctuaire.

então davi deu a salomão, seu filho, o modelo do alpendre com as suas casas, as suas tesourarias, os seus cenáculos e as suas recâmaras interiores, como também da casa do propiciatório;
david donna à salomon, son fils, le modèle du portique et des bâtiments, des chambres du trésor, des chambres hautes, des chambres intérieures, et de la chambre du propitiatoire.

alpendrada aberta de um lado
hangar ouvert d'un côté