Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
anasarca
oedème généralisé
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
anasarca fetal
anasarque foeto-placentaire
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 9
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
anasarca fetal por isoimunização
anasarque foetoplacentaire immun
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
anasarca (inchaço generalizado da pele)
anasarque (gonflement étendu de la peau)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
anasarca fetal não causada por isoimunização
anasarque foeto-placentaire non par auto-immunisation
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fraqueza, pirexia, anasarca, arrepios, rigor
faiblesse, pyrexie, anasarque, frissons, rigidité
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
anasarca, astenia, aperto no peito, desconforto no peito
anasarque, asthénie, serrement thoracique, gêne au niveau de la poitrine
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
outras anomalias frequentes incluem fenda palatina, anasarca e anomalias esqueléticas das vértebras e costelas.
d’autres anomalies fréquentes incluent : une fente palatine, un épanchement dans toutes les cavités et des anomalies des vertèbres et des côtes.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
queda, sensação de aperto torácico, astenia, sede anasarca, pirexia, calafrios, dor exacerbada edema facial
chutes, oppression thoracique, asthénie, soif anasarque, hyperthermie, rigidité, douleur exacerbée oedème de la face
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
distúrbios dos tecidos cutâneos e subcutâneos pouco frequentes: edema (edema da face, edema periférico e anasarca)
troubles cutanés et des tissus sous-cutanés peu fréquent: oedème (facial, périphérique et généralisé)
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
retenção de fluidos e edema, fadiga fraqueza, pirexia, anasarca, arrepios, rigor dor no peito, mal- estar
rétention hydrique et oedème, fatigue faiblesse, pyrexie, anasarque, frissons, rigidité douleur thoracique, malaise
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
distúrbios do sistema imunitário pouco frequentes: reacções de hipersensibilidade tais como reacções cutâneas generalizadas, rubor, edema (edema da face, edema periférico e anasarca), hipertensão, artralgia e prurido muito raros: reacções de tipo alérgico e anafilactóides tais como taquicardia, hipotensão, colapso circulatório e choque anafiláctico.
très rare: réactions allergiques et de type anaphylactoïde, telles que tachycardie, hypotension, collapsus circulatoire et choc anaphylactique.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.