Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
disse que apreciava os amplos conhecimentos de g. bernabei sobre o estatuto de investigador e bolseiro.
il a bénéficié des connaissances de m. bernabei au sujet du statut du chercheur et du boursier.
essa subvenção será atribuída ao bolseiro com base na apresentação de um projecto definido, que será avaliado pelos seus méritos próprios.
cette somme sera attribuée au bénéficiaire sur la base de la soumission d’un projet défini qui serait évalué selon ses mérites propres.
gkikas magiorkinis trabalha atualmente como bolseiro de investigação marie curie no departamento de zoologia e como bolseiro de investigação júnior no st cross college, ambos na universidade de oxford.
À l’université d’oxford, gikas magiorkinis travaille actuellement, d’une part, au département de zoologie en tant que titulaire d’une bourse marie curie et, d’autre part, au st cross college, en tant que chargé de recherche.
É preciso pensar no doutoramento europeu, no estatuto do bolseiro europeu, nas bolsas que incentivem o retorno ao país de origem e na instalação de investigadores avançados em países menos avançados.
il convient de réfléchir au doctorat européen, au statut de boursier européen, aux bourses favorisant le retour au pays d' origine et à l' établissement de maîtres de recherche dans des pays moins avancés.