Вы искали: broa de mel de cana (Португальский - Французский)

mel de cana
mélasse fantaisie

de cana:
de canne:

mel de uva
miel de raisin

açúcar de cana
sucre de canne

cortador de cana.
des coupeurs de canne à sucre au brésil.

dieta à base de mel de heisler-moro
cure de pommes de heisler-moro

mel de mistura de flores ou mel multiflora
miel toutes fleurs

- é fixado em 53 euros por 100 quilogramas de açúcar expresso em açúcar branco, relativamente ao mel de cana,
- en sirop de sucre, est fixé à 53 euros par 100 kilogrammes de sucre exprimé en sucre blanc,

cortador de canas
coupeuse de cannes

& editor de canais
& Éditeur de chaîne

- o montante das ajudas e as quantidades de xarope de açúcar ou mel de cana ou de rum agrícola correspondentes a cada fábrica ou destilaria;
- le montant des aides et des quantités de sirop de sucre ou de saccharose ou de rhum agricole par chacune des fabriques et distilleries,

a produção de mel de abetos dos vosges varia consideravelmente de ano para ano, em função da importância da produção de meladas.
la production de miel de sapin des vosges varie considérablement selon les années en fonction de l’importance de la production de miellats (appelée «miellée»).

a grande diversidade de tipos de mel de distinta origem geográfica e botânica e/ou produzidos em diferentes estações do ano.
large gamme de miels d'origines géographique et botanique variées et de différentes saisons.

- quantidade de mel que contenha uma grande parte de mel de tomilho produzida no período em relação ao qual é solicitada a ajuda.
- la quantité de miel contenant une large part de miel de thym produite pendant la période pour laquelle l'aide est demandée.

estas delegações consideram que a legislação actual sobre a qualidade do mel favorece o comércio e as importações de mel de má qualidade em detrimento da produção europeia.
ces délégations considèrent que la législation actuelle sur la qualité du miel favoriserait le commerce et les importations de miel de qualité médiocre au détriment de la production européenne.

assistência técnica aos apicultores e aos centros de produção de mel de grupos de apicultores, tendo em vista a melhoria da qualidade da produção e da extracção do mel;
assistance technique aux apiculteurs et aux mielleries des groupements d'apiculteurs en vue de l'amélioration des conditions de la production et de l'extraction du miel;

no que respeita à indicação do país de origem no caso de mel de países terceiros, a comissão pode concordar com que seja acrescentada uma indicação. não vejo qualquer inconveniente.
en ce qui concerne la mention du pays d' origine pour le miel originaire de pays tiers, la commission peut marquer son accord pour l' adjonction d' une mention.

a ajuda será paga, consoante o caso, ao fabricante de mel de cana ou ao destilador, desde que tenha sido pago ao produtor de cana-de-açúcar um preço mínimo a determinar.
l'aide est versée selon le cas au fabricant de sirop de sucre ou au distillateur, à condition qu'un prix minimal à déterminer ait été payé au producteur de canne.

- as quantidades totais de xarope de açúcar ou mel de cana e de rum agrícola relativamente às quais a ajuda tenha sido solicitada, expressas, consoante o caso, em açúcar branco ou em hectolitros de álcool puro,
- les quantités totales de sirop de sucre ou de saccharose et de rhum agricole pour lesquelles l'aide a été demandée, exprimées, selon le cas, en sucre blanc ou en hectolitre d'alcool pur,

b) ajuda à transformação directa da cana-de-açúcar em mel de cana ou em rum, prevista no artigo 18.o do regulamento (ce) n.o 1453/2001.
b) les aides à la transformation directe de la canne à sucre en sirop de sucre ou en rhum prévues par l'article 18 du règlement (ce) n° 1453/2001.