Вы искали: extrapulmonar (Португальский - Французский)

extrapulmonar
extrapulmonaire

tuberculose extrapulmonar
tuberculose extrapulmonaire

coccidioidomicose extrapulmonar primária
coccidiomycose extrapulmonaire primitive

infecção micobacteriana extrapulmonar atípica
infection extrapulmonaire atypique à mycobactéries

os casos notificados incluíram tuberculose e extrapulmonar (isto é disseminada).
des cas de tuberculose pulmonaire et extra-pulmonaire (c'est-à-dire disséminée) ont été rapportées.

os casos notificados incluíram tuberculose pulmonar e extrapulmonar (isto é disseminada).
des cas de tuberculoses pulmonaire et extra-pulmonaire (c'est-à-dire disséminée) ont été rapportés.

foram notificados casos de tuberculose ativa, incluindo tuberculose miliar e tuberculose com localização extrapulmonar, em doentes tratados com etanercept.
des cas de tuberculose active comprenant des tuberculoses miliaires et des tuberculoses avec localisation extra-pulmonaire ont été rapportés chez des patients traités par l’étanercept.

deve ter-se em consideração que na maioria destas notificações a tuberculose foi extrapulmonar, apresentando-se quer como doença local ou disseminada.
il doit être noté que dans la majorité de ces cas, la tuberculose était extra-pulmonaire, se présentant soit comme une maladie locale soit une comme maladie disséminée.

entre os doentes com doença extrapulmonar, 2 de 8 doentes, que também apresentaram envolvimento definitivo, provável ou possível do snc, tiveram uma resposta favorável.
parmi les patients ayant une atteinte extrapulmonaire, 2 des 8 patients qui avaient également une affection certaine, probable ou possible du snc ont présenté une réponse favorable.

tuberculose extrapulmonar (p.ex. sistema nervoso central, osso) infeções por espécies de micobactérias que não mycobacterium tuberculosis infeção latente por mycobacterium tuberculosis
de la tuberculose extra-pulmonaire (ex. système nerveux central, os) des infections dues à des espèces mycobactériennes autres que mycobacterium tuberculosis de l’infection latente due à mycobacterium tuberculosis

foram notificados casos de tuberculose, algumas vezes fatal, incluindo tuberculose miliar e tuberculose com localização extrapulmonar (ver secção 4.4).
des cas de tuberculose, parfois fatals, comprenant des tuberculoses miliaires et des tuberculoses avec localisation extra-pulmonaire ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

tuberculose extrapulmonar (por ex. sistema nervoso central, ossos) infecções devido a espécies micobacterianas que não as do complexo de m. tuberculosis infecção latente com m. tuberculosis
la tuberculose extra-pulmonaire (par exemple du système nerveux central, la tuberculose osseuse) les infections dues à des espèces de mycobactéries autres que celles du complexe m. tuberculosis une infection latente par m. tuberculosis

as percentagens de resposta entre os doentes com doença pulmonar e doença extrapulmonar foram respectivamente de 47% (21/ 45) e de 28% (5/ 18).
les taux de réponse parmi les patients ayant une maladie pulmonaire et extrapulmonaire ont été de 47% (21/ 45) et 28% (5/ 18), respectivement.