Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eu gosto do seu pau
i like your dick
Последнее обновление: 2023-02-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uma ideia fecunda de europa no século xxi, apta a enfrentar com confiança os complexos desafios contemporâneos, contempla uma sua refundação na fidelidade a uma memória singular e uma sua refontalização na lúcida compreensão do seu papel motor num mundo em intensa fermentação.
une vision féconde de l'europe du xxième siècle, nous permettant de relever les défis contemporains complexes, suppose à la fois une refondation du projet européen en le fondant sur la fidélité à une mémoire singulière et sa redynamisation grâce à une prise de conscience de son rôle moteur dans un monde en intense bouillonnement.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(1) «pagamentos transfronteiras», as operações de pagamento electrónico iniciadas pelo ordenante, pelo beneficiário ou por intermédio deste último e realizadas por um prestador de serviços de pagamento ou uma sua sucursal num estado-membro, tendo em vista disponibilizar uma quantia de dinheiro a um destinatário (o beneficiário) através do seu prestador de serviços de pagamento ou de uma sua sucursal noutro estado-membro;
(1) «paiements transfrontaliers»: toute opération de paiement électronique initiée par le payeur, par un bénéficiaire ou par l’intermédiaire d’un bénéficiaire, et exécutée par un prestataire de services de paiement, ou par l’une de ses succursales, situé dans un État membre, en vue de mettre une somme d’argent à la disposition d'un bénéficiaire via son prestataire de services de paiement, ou l’une de ses succursales, situé dans un autre État membre;
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: