Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nada consta.
aucun
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:
conforme consta na comunicação da comissão, a justiça e os assuntos internos são hoje objecto de uma das políticas prioritárias da união, estando firmemente identificados como tal.
comme la commission l’ a dit dans sa communication, la dimension de la justice et des affaires intérieures est maintenant clairement définie comme une des politiques prioritaires de l’ union.
o meu país, portugal, aqui não é excepção, apresentando valores insuportáveis de atraso na justiça.
mon pays, le portugal, n' est pas une exception dans ce domaine, l' arriéré judiciaire y atteignant des niveaux insupportables.
consta na nossa agenda e, nos próximos dias, tomaremos medidas se for necessária alguma ajuda especial.
il figure à notre ordre du jour et nous prendrons des mesures d' ici quelques jours si un soutien spécial s' avérait nécessaire.
4.2.1.2.2 não pode, no entanto, deixar de salientar que do programa actual nada consta quanto, designadamente:
4.2.1.2.2 force est toutefois de souligner que le programme actuel passe sous silence les questions suivantes: