Вы искали: nao entendo nada de portugues sou... (Португальский - Французский)

não entendo nada do que ele diz.
je ne comprends rien à ce qu'il dit

eu não entendo nada do que você diz.
je ne comprends rien à ce que vous dites.

realmente, não entendo nada disto.
je ne comprends vraiment pas ce qui se passe ici.

eu não entendo nada do que vocês dizem.
je ne comprends rien à ce que vous dites.

pela parte que me toca, realmente, não entendo nada.
personnellement, je n' y comprends vraiment rien.

não entendi nada!
je n'ai rien compris !

eu também não entendi nada.
moi non plus, je n'ai rien compris.

a gente não entendeu nada do que estava acontecendo .
nous ne comprenions rien à ce qui arrivait.

"essa doença não significa nada pra mim, porque eu não entendo nada dessas coisas." "não tenho certeza se essa doença existe".
« cette maladie ne représente rien pour moi parce que je ne comprends rien » « je ne suis pas sûr de l’existence de la maladie ».

mas eles não entenderam nada disso; essas palavras lhes eram obscuras, e não percebiam o que lhes dizia.
mais ils ne comprirent rien à cela; c`était pour eux un langage caché, des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.

ouvi a senhora deputada garcía arias e julgo que se enganou de câmara e de país, porque não entendi nada do que disse.
j' ai écouté madame garcía arias et il me semble qu' elle se soit trompée d' assemblée et de pays, parce que je n' ai rien compris de ce qu' elle a dit.