Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
o crescimento tem vindo a acelerar durante o período de referência, tanto em termos de rendimentos como de margens de lucro.
la croissance en termes de revenus aussi bien qu'en terme de marges bénéficiaires a augmenté au cours de la période de référence.
as prestações de desemprego desempenham um papel importante ao protegerem as pessoas desempregadas contra a perda temporária de rendimentos durante um período de desemprego.
les prestations de chômage remplissent une fonction importante dans la protection des personnes sans emploi contre la perte temporaire de revenus pendant une période de chômage.
É, todavia, proibido o tratamento zootécnico de animais de rendimento, incluindo o de animais reprodutores em fim de carreira durante o período de engorda.
toutefois, le traitement zootechnique est interdit aux animaux de rente, y compris lors de la période d'engraissement pour les animaux de reproduction en fin de carrière.
c) um prémio anual por hectare, durante um período de 20 anos [45], para compensar a perda de rendimento causada pela florestação.
c) une prime annuelle par hectare destinée à compenser, pendant une période maximale de vingt ans, les pertes de revenus découlant du boisement [45].