Вы искали: sorte sempre (Португальский - Французский)

sorte
chance

sorte?
la chance ?

boa sorte
bonne chance

boa sorte".
beaucoup de vœux.

sorte superabundante
sorte surabondante

eu tive sorte.
j'ai eu de la chance.

tiragem à sorte
tirage au sort

tive a enorme sorte de ter tido sempre boas reuniões.
j' ai eu l' immense bonheur de toujours avoir de bonnes réunions.

claro. boa sorte!
bien sûr. bonne chance !

boa sorte, angola!
bonne chance angola!

desejo ­ lhes sorte.
je lui souhaite bonne chance.

desejamos-lhe boa sorte.
nous vous souhaitons bonne chance.

desejo-lhe boa sorte!
je vous souhaite bonne chance!

desejo-lhe boa-sorte.
je lui souhaite bonne chance.

boa sorte, senhor comissário.
bonne chance, monsieur le commissaire.

desejo-vos muita sorte.
je vous souhaite bien du courage.

desejo ­ lhe muita sorte.
tous mes vux l' accompagnent!

neste aspecto, temos sorte.
sur ce plan, avons de la chance.

senhor deputado falconer, fico contente por nos lembrar sempre as directrizes da mesa que por sorte talvez ninguém tenha esquecido!
monsieur falconer, je me réjouis de vous entendre à chaque fois nous rappeler les instructions du bureau, de crainte sans doute que quelqu'un les ait oubliées!

senhor presidente, senhor presidente em exercício do conselho, também eu gostaria de lhe dar as boas-vindas nesta câmara, senhor chanceler, e desejar-lhe muito êxito e boa sorte sempre que se dedicar à causa europeia.
monsieur le président, monsieur le président du conseil, je tiens moi aussi à vous souhaiter la bienvenue au parlement, monsieur le chancelier, ainsi que bonne chance pour toutes les actions que vous entreprendrez pour la cause commune européenne.