Вы искали: tabela de preços digital (Португальский - Французский)

tabela de preços
tarif

tabela de preÇos / estrutura de taxas
le cadre juridique

4 tabela de preÇos / estrutura de taxas
statistiques relatives À l' utilisation des garanties transfrontiÈres

tabela de faturamento
barème de facturation

tabela de resultados:
tableau de bord:

a tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas.
les prix sont mis à la disposition des parties intéressées.

quando houver uma variação na tabela de preços e quando após essa variação:
lorsqu'il y a modification de tarif et lorsque, à l'issue de cette modification:

os montantes das tabelas de preços unitários,
les montants des barèmes pour les prix unitaires;

os direitos compensatórias para as uvas secas são fixados em função de uma tabela de preços de importação.
les taxes compensatoires pour les raisins secs sont fixées par rapport à une échelle de prix à l'importation.

agenda digital: tabela de avaliação revela resultados
stratégie numérique: le tableau de bord fait apparaître des progrès

É preciso levar em conta todos os custos relacionados com o transporte, de acordo com uma tabela de preços razoável e eficaz.
nous devons inclure tous les frais du transport suivant une fixation de prix correcte et efficace.

tabelas de vida
tables de mortalité

tabelas de conversão
tables de conversion

o preço indicado no rótulo, na tabela de preços ou noutro local não representa o preço na sua totalidade (taxas ocultas) ou está simplesmente errado.
le prix indiqué sur l’étiquette, dans la liste des prix ou ailleurs ne représente pas entièrement ou complètement le prix réel (frais cachés) ou est tout simplement erroné.

comunicado de imprensa, versão electrónica resumida do relatório e quadros das tabelas de preços dos construtores:
communiqué de presse, version électronique résumée du rapport et tarifs des constructeurs:

tabelas de precos hospitalares
frais d'hospitalisation

b) no que se refere às receitas da dg interpretação, são utilizadas tabelas de preços baseadas no nível de actividade estimado.
b) la dg interprétation utilise un tarif forfaitaire fondé sur un niveau d'activité estimatif.

2007o0002 --- pt --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 58 ▼b apêndice vi tabela de preÇos e facturaÇÃo taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
les horaires de fonctionnement peuvent être modifiés en cas d' adoption de mesures pour assurer la continuité des opérations conformément au paragraphe 5 de l' appendice iv . 2007o0002 --- fr --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 59 ▼b appendice vi tarifs et facturation tarif applicable aux participants directs 1 .

ao fazê-lo, o ministério encorajou, no mínimo, os produtores a prosseguirem as suas negociações conjuntas relativamente às tabelas de preços.
ce faisant, le ministère a, à tout le moins, encouragé les producteurs à poursuivre leurs négociations sur ces tableaux.

o quarto , o regulamento ( ce ) nº 2646/98 da comissão , define padrões mínimos para o tratamento de tabelas de preços no ihpc .
le quatrième , le règlement ( ce ) n° 2646/98 de la commission , définit des normes minimales pour le traitement des tarifs dans l' ipch .