Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
disse-lhes que me mandassem outro boleto.
je leur ai dit de m'envoyer un autre ticket.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
uma roseira grande erguia-se perto da entrada para o jardim. as rosas que dela nasciam eram brancas, mas três jardineiros atarefavam-se a pintá-las de vermelho.
un grand rosier se trouvait à l’entrée du jardin ; les roses qu’il portait étaient blanches, mais trois jardiniers étaient en train de les peindre en rouge.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
e hirão mandou dizer a salomão: ouvi o que me mandaste dizer. eu farei tudo quanto desejas acerca das madeiras de cedro e de cipreste.
et hiram fit répondre à salomon: j`ai entendu ce que tu m`as envoyé dire. je ferai tout ce qui te plaira au sujet des bois de cèdre et des bois de cyprès.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aceito inteiramente as garantias que nos foram dadas por doug henderson e estou certo de que isso irá, efectivamente, permitir que sejam feitos progressos, e vou sentar-me já antes que me mande calar.
je suis aujourd'hui satisfait de pouvoir me reposer sur les assurances que nous a données m. henderson. je suis certain que nous allons ainsi pouvoir véritablement progresser et je vais me rasseoir avant votre premier coup de marteau.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 2
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.