Вы искали: tu esta demais hein (Португальский - Французский)

tu esta doente
tu es malade

há quem diga até que está demais no centro das preocupações da presidência portuguesa, tendo em atenção que portugal nem sequer é dos países que tem uma taxa de desemprego muito elevada, mas temos uma perspectiva europeia da maneira como exercemos a nossa presidência.
d' aucuns disent même qu' elle se trouve d'autant plus au centre des préoccupations de la présidence portugaise que le portugal figure parmi les pays au taux de chômage le plus élevé, mais nous avons une perspective européenne de la manière dont nous exerçons notre présidence.

e, voltando-se para a mulher, disse a simão: vês tu esta mulher? entrei em tua casa, e não me deste água para os pés; mas esta com suas lágrimas os regou e com seus cabelos os enxugou.
puis, se tournant vers la femme, il dit à simon: vois-tu cette femme? je suis entré dans ta maison, et tu ne m`as point donné d`eau pour laver mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux.