Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vai te fode caralho
va te faire foutre tu baises
Последнее обновление: 2024-04-23
Частота использования: 1
Качество:
vai te foder carai
va te faire foutre
Последнее обновление: 2019-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ninguém vai te machucar.
personne ne va te faire de mal.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ninguém vai te dar um remédio.
personne ne va te donner de médicaments.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
disse-lhe: vai-te, pois!
«va-t-en, dit [moïse].
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a sua mulher vai te pedir o divórcio.
ta femme va te demander le divorce.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vai-te daqui, porque és um dosabjetos!
sors, te voilà parmi les méprisés.»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
disse-lhe (deus): vai-te, (satanás)!
et [allah] dit: «va-t-en!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(deus lhe) disse: vai-te daqui, porque és maldito.
(allah) dit: «sors d'ici, te voilà banni;
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
toma o que é teu, e vai-te; eu quero dar a este último tanto como a ti.
prends ce qui te revient, et va-t`en. je veux donner à ce dernier autant qu`à toi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
disse-lhe ele: filha, a tua fé te salvou; vai-te em paz.
jésus lui dit: ma fille, ta foi t`a sauvée; va en paix.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jesus, porém, disse � mulher: a tua fé te salvou; vai-te em paz.
mais jésus dit à la femme: ta foi t`a sauvée, va en paix.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
disse-lhe deus: vai-te daqui (do paraíso), porque és maldito!
- et [allah] dit: «sors de là [du paradis], car te voilà banni!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tu, porém, vai-te, até que chegue o fim; pois descansarás, e estarás no teu quinhão ao fim dos dias.
et toi, marche vers ta fin; tu te reposeras, et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
então disse jesus ao centurião: vai-te, e te seja feito assim como creste. e naquela mesma hora o seu criado sarou.
puis jésus dit au centenier: va, qu`il te soit fait selon ta foi. et à l`heure même le serviteur fut guéri.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e hoje o #esquenta vai te ensinar a dançar a marrabenta de moçambique!!!! — regina case (@reginacase) 5 abril 2015
aujourd'hui esquenta va t'apprendre à danser la marrabenta du mozambique!!!!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
depois amazias disse a amós: vai-te, ó vidente, foge para a terra de judá, e ali come o pão, e ali profetiza;
et amatsia dit à amos: homme à visions, va-t-en, fuis dans le pays de juda; manges-y ton pain, et là tu prophétiseras.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
então ordenou-lhe jesus: vai-te, satanás; porque está escrito: ao senhor teu deus adorarás, e só a ele servirás.
jésus lui dit: retire-toi, satan! car il est écrit: tu adoreras le seigneur, ton dieu, et tu le serviras lui seul.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: