Вы искали: você enviou (Португальский - Французский)

você já enviou o fax?
tu as déjà envoyé le fax ?

você fez cvs add a teste ficheiro, mas ainda não o enviou.
vous avez fait un cvs add pour ce fichier, mais vous ne l'avez pas envore validé.

veja quem você chamou, enviou uma mensagem ou quando enviou um arquivo.
voyez qui vous avez appelé, à qui vous avez écrit ou quand vous avez envoyé un fichier précis.

assim você pode ver rapidamente para quem ligou, quem lhe ligou e para quem você enviou mensagens.
ainsi, vous pouvez voir d'un coup d'œil les personnes que vous avez appelées, celles qui vous ont appelé et celles avec lesquelles vous avez discuté.

e enviados por email para você imediatamente.
et vous seront immédiatement envoyées par mail.

você pode ajudar a melhorar o programa enviando
vous pouvez favoriser le développement de ce logiciel en envoyant

você pode me enviar suas fotos, por favor.
tu peux m'envoyer tes photos s'il te plaît

agora você pode digitar a mensagem sms que deseja enviar.
vous pouvez à présent saisir le sms que vous souhaitez envoyer.

enviar o arquivo em que você está trabalhando para todos os seus contatos .
envoyez le fichier sur lequel vous travaillez à vos contacts .

o recurso de mensagem instantânea permite que você edite as mensagens enviadas.
la messagerie instantanée vous permet de corriger les messages que vous avez envoyés.

com crédito, você pode até mesmo enviar mensagens de texto diretamente do skype.
vous pouvez même envoyer des sms directement de skype avec des crédits.

a maravilha do envio de arquivos pelo skype é que você pode enviar arquivos de qualquer tamanho.
l'avantage de l'envoi de fichiers sur skype est que vous pouvez envoyer des fichiers de toute taille.

agora, todas as mensagens sms que você enviar do skype mostrarão o número do celular como id do remetente.
tous les sms que vous envoyez avec skype afficheront désormais votre numéro de mobile comme id d'expéditeur.

o moneybookers é um provedor de pagamentos que permite que você envie e receba dinheiro por e-mail com segurança.
moneybookers est un prestataire de services de paiement qui vous permet d'envoyer et de recevoir en toute sécurité de l'argent par e-mail.

assim, você pode fazer chamadas do skype para o skype gratuitas , enviar mensagens instantâneas ou mensagens de texto , só para começar.
vous pouvez alors passer des appels gratuits vers des utilisateurs skype , envoyer des messages instantanés et envoyer des sms ...

depois de enviar o artigo, você irá reparar que o & knode; guarda uma cópia na pasta enviado.
après avoir envoyé l'article, vous remarquerez que & knode; en stocke une copie dans le dossier envoyés.

depois disso, você pode usar a imagem salva para outros fins por exemplo, para enviá-la ao atendimento ao cliente).
vous pouvez ensuite utiliser l'image enregistrée à d'autres fins (par exemple pour l'envoyer au service clientèle).