Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
[david] na verdade podes no final do curso irás construir o teu próprio motor de busca.
[डेविड] तुम वास्तव में कर सकते हो वर्ग के अंत तक आप अपने खोज इंजन का निर्माण करेगे_bar_ [सेबस्टियन] तो मेरे कुछ दोस्त हैं जो खोज इंजन चलाते है और मैं उनमें से एक, सेर्गेई ब्रिन ,गूगल के सह-संस्थापक
havíamos concedido a sabedoria a david e salomão, os quais disseram: louvado seja deus que nos preferiu a muitosde seus servos fiéis!
और इसमें शक नहीं कि हमने दाऊद और सुलेमान को इल्म अता किया और दोनों ने (ख़ुश होकर) कहा ख़ुदा का शुक्र जिसने हमको अपने बहुतेरे ईमानदार बन्दों पर फज़ीलत दी
(david lhe) disse: verdadeiramente, fraudou-te, com o pedido de acréscimo da tua ovelha; muito sócios se prejudicamuns aos outros, salvo os fiéis, que praticam o bem; porém, quão pouco são! e davi percebeu que o havíamos submetido auma prova e implorou o perdão de seu senhor, caiu contrito em genuflexão.
उसने कहा, "इसने अपनी दुंबियों के साथ तेरी दुंबी को मिला लेने की माँग करके निश्चय ही तुझपर ज़ुल्म किया है। और निस्संदेह बहुत-से साथ मिलकर रहनेवाले एक-दूसरे पर ज़्यादती करते है, सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए। किन्तु ऐसे लोग थोड़े ही है।" अब दाऊद समझ गया कि यह तो हमने उसे परीक्षा में डाला है। अतः उसने अपने रब से क्षमा-याचना की और झुककर (सीधे सजदे में) गिर पड़ा और रुजू हुआ