Вы искали: fico sem saber fazer (Португальский - Хинди)

ele vai morrer sem saber quem você é.
वह बिना तुम्हें पहचाने मरेगा।

sabes fazer isto?
आप यह कर सकते हैं?

mostra-me o que sabes fazer.
चलिए चलते हैं। चलो आप क्या कर सकते हैं देखते हैं।

por isso, faz um passe longo, sem saber quem está na outra ponta.
तो,वह दूसरे छोर पर है जो कोई विचार के साथ एक लंबे समय तक गेंद फेंकता

sabes, fazer coisas de homem, tipo homens.
तुम्हें पता है, दोस्त सामान , दोस्तों क्या कर कर रही है.

os habitantes de long island não sabem fazer um chá gelado.
लॉन्ग आइलैंड के लोग आइस टी बनाना नहीं जानते।

não ser capaz de deixar minha casa sem saber se algum covarde está indo esgueirar-se por trás de mim e...
सोच के बिना मेरे घर छोड़ कर जा रहा है नहीं कुछ कायर मेरे पीछे चुपके और वाला है अगर...

estamos a ficar sem água.
ठीक है, दोस्तों, तुम चाहते हो कुछ करने के लिए पर लटका सकता है.

o sistema está a ficar sem recursos
तंत्र बहुत कम संसाधन पर चल रहा है

até que uma flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço, sem saber que está armado contra a sua vida.
अन्त में उस जवान का कलेजा तीर से बेधा जाएगा; वह उस चिड़िया के समान है जो फन्दे की ओर वेग से उड़े और न जानती हो कि उस में मेरे प्राण जाएंगे।।

preocupado que eu ficasse sem comida?
मेरे भूखे रहने की चिंता?

o meu irmão dizia que a única coisa que os dothraki sabiam fazer era roubar o que melhores homens produziram.
मेरे भाई केवल एक चीज dothraki पता था कि कैसे करना है कहा करते थे चीज़ें बेहतर पुरुषों निर्माण किया है चोरी किया गया था।

estamos a ficar sem alimentos e não falamos sobre isso.
दुनिया में खाने की कमी होती जा रही है, और हम उस पर चर्चा नहीं कर रहे हैं।

mais calmamente. mas agora estou a ficar sem tempo.
चिकनी, लेकिन अब मैं कोई समय नहीं है.

bem, qual é a sensação de saberes que vais ficar sem nada?
खैर, यह आप disbarred करने जा रहे हैं कि जानकर कैसा लगता है?

acredito que estamos a viver num tempo da história humana em que é simplesmente inaceitável que haja crianças a acordar de manhã sem saber onde poderão encontrar um copo de comida. não apenas isso. transformar a fome é uma oportunidade.
मैं मानती हूँ कि हम मानवी इतिहास के ऐसे समय में जी रहे हैं, जब हमें ऐसी स्तिथि बिलकुल मान्य नहीं है, जिसमें बच्चे जागते हैं और यह नहीं जानते कि प्यालाभर खाना कहाँ मिलेगा. बस वही नहीं, पर भूख की स्तिथि में परिवर्तन लाने का अवसर मौजूद है, मगर हमें हमारी मनोवृत्ति बदलनी होगी _bar_ मैं खुद को सम्मानित समझती हूँ, यहाँ विश्व के श्रेष्ठ आविश्कारियों और विचारकों के बीच आकर. और मैं आपसे आग्रह करना चाहूंगी कि आप भी शामिल होइए पूरी मानवजाति के साथ यह रेखा खीचने और कहने में, कि, " अब और नहीं. इससे आगे हम यह नहीं बर्दाश करेंगे." और हमें बताना है हमारे बच्चों के बच्चों को, कि इतिहास में ऐसा एक भयानक समय था जब एक तिहाई तक के बच्चों के मस्तिष्क और शरीर कुपोषण से दबोचे जाते थे, मगर ऐसे हालात के अब नाम औ निशाँ नहीं रहे _bar_ धन्यवाद.

decerto o homem mau não ficará sem castigo; porém a descendência dos justos será livre.
मैं दृढ़ता के साथ कहता हूं, बुरा मनुष्य निर्दोष न ठहरेगा, परन्तु धर्मी का वंश बचाया जाएगा।

deveras o meu povo é insensato, já me não conhece; são filhos obtusos, e não entendidos; são sábios para fazerem o mal, mas não sabem fazer o bem.
क्योंकि मेरी प्रजा मूढ़ है, वे मुझे नहीं जानते; वे ऐसे मूर्ख लड़के हैं जिन में कुछ भी समझ नहीं। बुराई करने को तो वे बुध्दिमान हैं, परन्तु भलाई करना वे नहीं जानते।

o opera não foi capaz de criar uma janela porque o sistema está a ficar sem recursos.\npor favor liberte alguns recursos fechando janelas no opera ou outros programas activos.
opera खिड़की नहीं बना सका क्योंकि यह तंत्र बहुत कम संसाधन पर चल रहा है।\nकृपया opera अथवा अन्य चालू प्रोग्रामों की खिड़कियों को बंद करके संसाधन मुक्त करें।