Вы искали: não entendi isso (Португальский - Хинди)

não
नहीं

não adicionar
जोड़ें नहीं

não a tudoqdialogbuttonbox
सभी को नहीं (o) qdialogbuttonbox

e não vou fazer
और मैं नहीं जा रहा हूँ

ainda não implementado.
अभी तक लागू नहीं हैं.

mensagens não- lidas
बिनपढ़ा संदेश

não foi possível inicializar
मूल्य बाइंड करने में अक्षम

a directoria não existe.
डिरेक्ट्री अस्तित्व में नहीं है.

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 पारिभाषित नहीं

a impressora não foi encontrada.
प्रिंटर पाया नहीं गया

& texto não- lido seguinte
ठगला बिना- पढ़ा पाठ(t)

a máquina não foi encontrada
होस्ट नहीं मिलाqabstractsocket

não será desenhada nenhuma grelha.
कोई ग्रिड प्लाट नहीं किया जाएगा.

% 1: não é possível bloquear
जुड़ने में अक्षम

e o que é que te fará entender isso?
और तुमको क्या मालूम हाविया क्या है

nao entendo isso ai
आप मुझसे यह क्यों पूछ रहे हैं

você entende isso, não é?
आप इस बात को समझ , तुम नहीं करते?

então lhes abriu o entendimento para compreenderem as escrituras;
तब उस ने पवित्रा शास्त्रा बूझने के लिये उन की समझ खोल दी।

a incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento.
वेश्यागमन और दाखमधु और ताजा दाखमधु, ये तीनों बुद्धि को भ्रष्ट करते हैं।

com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece;
घर बुद्धि से बनता है, और समझ के द्वारा स्थिर होता है।