Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
conheces alguma coisa sobre arte?
आप कला के बारे में कुछ भी पता है?
Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
o tony já te contou alguma coisa sobre este lugar?
क्या टोनी ने कभी तुमसे कुछ कहा था इस जगह के बारे में?
Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
ouviste alguma coisa sobre um assalto no centro comercial de westchester?
क्या तुम एक लूट पाट के बारे में कुछ नहीं सुनना पर westchester शॉपिंग मॉल?
Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
sabes a... a coisa sobre a contabilidade imobiliária é que podes,
तुम्हें पता है, अचल संपत्ति लेखांकन के बारे में बात यह है कि तुम कर सकते हैं,
Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
e, se dos seus cadáveres cair alguma coisa sobre alguma semente que se houver de semear, esta será limpa;
और यदि इनकी लोथ में का कुछ किसी प्रकार के बीज पर जो बोने के लिये हो पड़े, तो वह बीज शुद्ध रहे;
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
mas se for deitada água sobre a semente, e se dos cadáveres cair alguma coisa sobre ela, então ela será para vós imunda.
पर यदि बीज पर जल डाला गया हो और पीछे लोथ में का कुछ उस पर पड़ जाए, तो वह तुम्हारे लिये अशुद्ध ठहरे।।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
se alguém cuida saber alguma coisa, ainda não sabe como convém saber.
यदि कोई समझे, कि मैं कुछ जानता हूं, तो जैसा जानना चाहिए वैसा अब तक नहीं जानता।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
e quem tocar em alguma coisa, sobre o que ela se tiver sentado, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
और जो कोई किसी वस्तु को छूए जिस पर वह बैठी हो वह अपने वस्त्रा धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध रहे।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
se o sangue estiver sobre a cama, ou sobre alguma coisa em que ela se sentar, quando alguém tocar nele, será imundo até a tarde.
और यदि बिछौने वा और किसी वस्तु पर जिस पर वह बैठी हो छूने के समय उसका रूधिर लगा हो, तो छूनेहारा सांझ तक अशुद्ध रहे।
Последнее обновление: 2019-08-09
Частота использования: 1
Качество:
loteamento libanês definir uma nova pesquisa para fora você sabe o que nunn ilha do tesouro tem e eu falei com o amiguinho robo bóia, como é chamado em colocar um personalizado mais enrolado a ela o seu fez como governador de um pensamento poema poderia sugar não ficando maior e bati em grande o suficiente para o pops a janela hike étnico huh huh eu tenho o papel de i parar um interessante em keokuk ainda são pensando em arquivo de uma só vez dez horas am estabelecida europeu em você louco animais como é que você é ligeiramente negócio o suficiente para assistir mr que ele era nós vivemos uma vida sem onde o superintendente sobre senado nunca começou um agradecimento um ou velho o seu hotel é o que apenas sim em uma boa viagem sozinho que poderia muito bem na tailândia cidade espectadores coisas que estamos aprendendo é respeito à lei e aqueles que representado eu represento a lei que falam mais grave sobre o artista resultado apenas um minuto outra coisa sobre ele que não carregam para usar aqui nós sempre olhar para a frente a sua própria dizendo aqui se você está apenas enviar o papéis senhor johnson eu vou estar recebendo esse seu jardim próprio embalador pertence a mim encontramos alguns dos meninos e ver o que o acoplador cozinheiros eles querem que você assuma qualquer valsad atualizar do que o seu aeroporto local está lá algo de errado com os idosos uma casal e pensar que seria feito que antes você não estaria aqui soneca você não gosta de mim vocês estão todos a olhar para mim engraçado como algo não gostam nem ele confere um registro cama eles acham que eu vou criar problemas
onlookers बातें हम सीख रहे हैं कानून के प्रति सम्मान और उन जो प्रतिनिधित्व मैं कानून का प्रतिनिधित्व करते हैं जो अधिक गंभीर बात परिणाम कलाकार बस एक मिनट पर इसके बारे में एक और बात हम यहाँ का उपयोग करने के लिए नहीं ले हम हमेशा अपने के लिए तत्पर हैं यहां बता अगर आप बस भेज रहे हैं कागजात श्रीमान जॉनसन मैं हो रही होगी कि अपने स्वयं के पैकर उद्यान मेरे साथ हैं हम लड़कों में से कुछ को पूरा करने के लिए और क्या देखने के रसोइयों युग्मक वे तुम्हें वलसाड किसी को ग्रहण करने के लिए करना चाहते हैं अद्यतन अपने स्थानीय हवाई अड्डे वहाँ क्या है पर एक बुजुर्ग के साथ कुछ गड़बड़ कुछ और सोच है कि किया जाएगा इससे पहले कि आप झपकी यहाँ नहीं होगा आप मुझे पसंद नहीं है आप लोग सब मुझे देख रहे हैं अजीब जैसा न तो कुछ नहीं पसंद नहीं है वह एक बिस्तर रिकॉर्ड को प्रदत्त उन्हें लगता है कि मैं मुसीबत बनाने वाला हूँ मैं इसे से छुटकारा प्राप्त करना चाहते हैं
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 1
Качество:
então, é só dessa forma que eu sinto que posso tentar abordar esta noção de ser compassivo, compreender que existe uma ligação, que existe uma unidade no mundo, que eu quero tentar e servir esta unidade, e que eu posso tentar fazer isso através da compreensão, segundo espero, tentando entender alguma coisa sobre a dor dos outros, mas compreender que existem limites, que as pessoas têm de assumir a responsabilidade por alguns dos problemas que lhes surgem, e que eu tenho que entender que há limites para a minha energia, para a minha capacidade de dar. eu tenho de reavaliá-las, tentar e separar as coisas materiais das emoções que me podem escravizar, para poder ver o mundo com clareza. depois tenho de tentar ver de que formas posso fazer destas as mãos de deus.
अतः इस प्रकार मैं अनुभव करती हूँ, कि मैं सिर्फ कोशिश कर सकती हूँ करुणामय होने की धारणा के पहल की, यह समझने की एक संबंध है, एक एकता है संसार में, कि मैं कोशिश करना चाहती हूँ और सेवा करना चाहती हूँ उस एकता की, और यह कि मैं कोशिश करना चाहती हूँ और एक समझ-बूझ के साथ करना चाहती हूँ, मैं आशा करती हूँ, दूसरों का दर्द समझने की कोशिश करना, परन्तु यह समझना कि सीमाएं हैं, लोगों को उत्तरदायित्व लेना है, कुछ समस्याओं की जो उनपे आती हैं, और मुझे समझना है कि मेरी शक्ति की सीमाएं हैं, देने की जो मैं दे सकती हूँ. मुझे उनका पुनर्मूल्यांकन करना है, कोशिश करना है और अलग करना है भौतिकताओं को और मेरी भावनाओ को जो मुझे जकड सकती हैं, ताकि मैं दुनिया को अच्छी तरह देख सकूं. और तब मुझे यह देखने की कोशिश करना है कि किस प्रकार से मैं इन्हें भगवान् के हाथ बना सकती हूँ. और इस लिए इस विश्व में जीवन में करुना लाने कि कोशिश करें.
Последнее обновление: 2019-07-06
Частота использования: 1
Качество: