Вы искали: futebolísticos (Португальский - Шведский)

durante o período objecto da investigação, a nos rtv obteve direitos de transmissão relativos a diversos eventos futebolísticos importantes.
under den granskade perioden förvärvade nos rtv sändningsrättigheterna till flera viktiga fotbollsevenemang.

os eventos futebolísticos mencionados na lista que envolvem equipas nacionais têm uma ressonância geral especial na bélgica, por oferecerem às equipas belgas a oportunidade de promoverem o futebol belga a nível internacional.
de fotbollsevenemang i förteckningen i vilka belgiska lag deltar är av särskilt allmänt intresse i belgien, eftersom belgiska lag ges tillfälle att göra reklam för belgisk fotboll på internationell nivå.

na altura do início do procedimento, a comissão afirmou que não existiam indícios claros de que os organismos de radiodifusão pagassem, pelas transmissões de eventos futebolísticos, um preço estruturalmente superior ao valor de mercado.
när förfarandet inleddes förklarade kommissionen att det inte fanns något som tydligt pekade på att programföretagen betalade ett pris för fotbollsrättigheter som på ett strukturellt sätt översteg marknadsvärdet.

(5) para proceder ao intercâmbio de informações relacionadas com os eventos futebolísticos e atendendo à necessidade de uma cooperação policial internacional por ocasião de jogos de futebol com dimensão internacional, revela-se de primordial importância a criação, em cada estado-membro, de um ponto nacional permanente de informações policiais sobre futebol.
(5) för informationsutbytet i samband med ett fotbollsevenemang och med tanke på det internationella polissamarbete som behövs i samband med fotbollsmatcher med en internationell dimension, är det ytterst viktigt att inrätta ett nationellt polisiärt informationsställe för fotboll i varje medlemsstat.