Вы искали: acamparam (Португальский - Эсперанто)

partiram de dofca, e acamparam-se em alus.
kaj ili eliris el dofka kaj haltis tendare en alusx.

partiram de hazerote, e acamparam-se em ritma.
kaj ili eliris el hxacerot kaj haltis tendare en ritma.

israel e absalão se acamparam na terra de gileade.
kaj izrael kaj absxalom starigxis tendare en la lando gilead.

partiram do monte hor, e acamparam-se em zalmona.
kaj ili foriris de la monto hor kaj haltis tendare en calmona.

partiram de elim, e acamparam-se junto ao mar vermelho.
kaj ili eliris el elim kaj haltis tendare cxe la rugxa maro.

partiram do mar vermelho, e acamparam-se no deserto de sim.
kaj ili foriris de la rugxa maro kaj haltis tendare en la dezerto sin.

partiram de ritma, e acamparam-se em rimom-pérez.
kaj ili eliris el ritma kaj haltis tendare en rimon-perec.

partiram de ije-abarim, e acamparam-se em dibom-gade.
kaj ili eliris el ije-abarim kaj haltis tendare en dibon-gad.

partiram, pois, de refidim, e acamparam-se no deserto de sinai.
kaj ili eliris el refidim kaj haltis en la dezerto sinaj.

partiram do deserto de sinai, e acamparam-se em quibrote-hataavá.
kaj ili eliris el la dezerto sinaj kaj haltis tendare en kibrot- hataava.

partiram de sucote, e acamparam-se em etã, que está na extremidade do deserto.
kaj ili eliris el sukot, kaj haltis tendare en etam, kiu estas cxe la rando de la dezerto.

então os filisteus subiram, acamparam-se em judá, e estenderam-se por leí.
tiam la filisxtoj iris kaj starigxis tendare en la regiono de jehuda kaj etendigxis gxis lehxi.

partiram de obote, e acamparam-se em ije-abarim, na fronteira de moabe.
kaj ili eliris el obot, kaj haltis tendare en ije-abarim, cxe la limo de moab.

partiram de eziom-geber, e acamparam-se no deserto de zim, que é cades.
kaj ili eliris el ecjon-geber kaj haltis tendare en la dezerto cin (tio estas kadesx).

partiram de almom-diblataim, e acamparam-se nos montes de abarim, defronte de nebo.
kaj ili eliris el almon-diblataim, kaj haltis tendare cxe la montoj abarim, antaux nebo.

saul, porém, e os homens de israel se ajuntaram e acamparam no vale de elá, e ordenaram a batalha contra os filisteus.
kaj saul kaj la viroj de izrael kolektigxis, kaj starigxis tendare en la valo de ela, kaj pretigis sin por batalo kontraux la filisxtoj.

então todos os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente se ajuntaram e, passando o jordão, acamparam no vale de jizreel.
kaj cxiuj midjanidoj kaj amalekidoj kaj orientanoj kolektigxis kune, kaj transiris kaj starigxis tendare en la valo jizreel.

os filisteus ajuntaram todos os seus exércitos em afeque; e acamparam-se os israelitas junto � fonte que está em jizreel.
dume la filisxtoj kolektis sian tutan militistaron en afek; kaj la izraelidoj staris tendare apud la fonto, kiu estas en jizreel.

isto é, acamparam-se junto ao jordão, desde bete-jesimote até abel-sitim, nas planícies de moabe.
kaj ili arangxis sian tendaron cxe jordan, de bet-jesximot gxis abel- sxitim, en la stepoj de moab.

partiram de etã, e voltando a pi-hairote, que está defronte de baal-zefom, acamparam-se diante de migdol.
kaj ili eliris el etam, kaj turnis sin al pi-hahxirot, kiu estas kontraux baal-cefon, kaj ili haltis tendare antaux migdol.