Вы искали: batido de leite (Португальский - Японский)

batido de leite
ミルクセーキ

erva-de-leite
チカラシバ属

saída de leite
乳汁排出

dente-de-leite
一次歯

produção excessiva de leite
乳汁分泌過多

1 lata de leite condensado cozido
1 can of boiled condensed milk

ele bebeu uma garrafa inteira de leite.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。

síndrome neonatal de insuficiência de leite materno
新生児母乳不足症候群

esse queijo é feito de leite de ovelha.
そのチーズは羊の乳から作られています。

os olhos serão escurecidos pelo vinho, e os dentes brancos de leite.
その目はぶどう酒によって赤く、その歯は乳によって白い。

com os seus baldes cheios de leite, e a medula dos seus ossos umedecida.
そのからだには脂肪が満ち、その骨の髄は潤っている。

bater de dentes
歯がガチガチなる

ora, qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança;
すべて乳を飲んでいる者は、幼な子なのだから、義の言葉を味わうことができない。

trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos.
乳らくだ三十とその子、雌牛四十、雄牛十、雌ろば二十、雄ろば十。

substituição de bateria de pacemaker
心臓ペースメーカーバッテリー交換

também o rei salomão fez duzentos paveses de ouro batido; de seiscentos siclos de ouro mandou fazer cada pavês;
ソロモン王は延金の大盾二百を造った。その大盾にはおのおの六百シケルの金を用いた。

substituição de bateria de dispositivo médico
医療機器バッテリー交換

do mesmo modo fez também trezentos escudos de ouro batido; de três minas de auro mandou fazer cada escudo. então e rei os pôs na casa do bosque de líbano.
また延金の小盾三百を造った。その小盾にはおのおの三ミナの金を用いた。王はこれらをレバノンの森の家に置いた。

porque, devendo já ser mestres em razão do tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar os princípios elementares dos oráculos de deus, e vos haveis feito tais que precisais de leite, e não de alimento sólido.
あなたがたは、久しい以前からすでに教師となっているはずなのに、もう一度神の言の初歩を、人から手ほどきしてもらわねばならない始末である。あなたがたは堅い食物ではなく、乳を必要としている。

os seus cálices e os seus braços formarão uma só peça com a haste; o todo será de obra batida de ouro puro.
それらの節と枝を一つに連ね、ことごとく純金の打物造りにしなければならない。