Вы искали: testemunhos (Португальский - Японский)

que são sinceros em seus testemunhos,
証言に公正な者，

os teus testemunhos são o meu prazer e os meus conselheiros.
あなたのあかしは、わたしを喜ばせ、わたしを教えさとすものです。

falarei dos teus testemunhos perante os reis, e não me envergonharei.
わたしはまた王たちの前にあなたのあかしを語って恥じることはありません。

há muito sei eu dos teus testemunhos que os fundaste para sempre.
わたしは早くからあなたのあかしによって、あなたがこれをとこしえに立てられたことを知りました。

a minha alma observa os teus testemunhos; amo-os extremamente.
わが魂は、あなたのあかしを守ります。わたしはいたくこれを愛します。

inclina o meu coração para os teus testemunhos, e não para a cobiça.
わたしの心をあなたのあかしに傾けさせ、不正な利得に傾けさせないでください。

quando considero os meus caminhos, volto os meus pés para os teus testemunhos.
わたしは、あなたの道を思うとき、足をかえして、あなたのあかしに向かいます。

contudo tentaram e provocaram o deus altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
しかし彼らはいと高き神を試み、これにそむいて、そのもろもろのあかしを守らず、

voltem-se para mim os que te temem, para que conheçam os teus testemunhos.
あなたをおそれる者と、あなたのあかしを知る者とをわたしに帰らせてください。

regozijo-me no caminho dos teus testemunhos, tanto como em todas as riquezas.
わたしは、もろもろのたからを喜ぶように、あなたのあかしの道を喜びます。

vivifica-me segundo a tua benignidade, para que eu guarde os testemunhos da tua boca.
あなたのいつくしみにしたがってわたしを生かしてください。そうすればわたしはあなたの口から出るあかしを守ります。

mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém � tua casa, senhor, para sempre.
あなたのあかしはいとも確かです。主よ、聖なることはとこしえまでもあなたの家にふさわしいのです。

porque do coração procedem os maus pensamentos, homicídios, adultérios, prostituição, furtos, falsos testemunhos e blasfêmias.
というのは、悪い思い、すなわち、殺人、姦淫、不品行、盗み、偽証、誹りは、心の中から出てくるのであって、

morte cardíaca sem testemunha
目撃者のいない心臓死