Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& numărul de postări afișate în cronologii:
& number of posts to show in timelines:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
claudia mercado din mexic s-a alăturat comunității global voices în spaniolă în august 2014 și a tradus deja 20 de postări.
claudia mercado from mexico joined global voices in spanish in august 2014 and has already translated 20 posts.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hashtagul #jesuischarlie de pe twitter a fost menționat în mai mult de 3,4 milioane de postări, la 24 de ore de la eveniment.
the twitter hashtag #jesuischarlie was tweeted more than 3.4 million times in 24 hours.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"am văzut chiar exemple de abuz la deschiderea profilului de pe internet al vicepreşedintelui aleksandar vucic, acesta fiind însoţit de postări răutăcioase.
"we've even seen examples of abuse with the opening of deputy president aleksandar vucic's internet profile, accompanied by malicious postings.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
categoriile sunt specifice domeniului de care aparțin postările tale (desigur, nu ești obligat să le clasifici într-o categorie, dar este fără îndoială o funcționalitate utilă, dacă ai un număr mare de postări).
the categories are the specific sectors that your posts belong to (of course you are not obliged to categorise them, but it is clearly a useful functionality, in case of a high number of posts).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cecilia cárdenas din argentina este cu noi de mai puțin de un an, dar a tradus un număr incredibil de postări-348, mai mult decât una pe zi!
cecilia cárdenas from argentina has been with us for less than a year, but she has translated an incredible number of posts — 348, more than one per day!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
așa că alte utilaje cu 26 la sută tva. o.k. deci, asta e primul pas. dar, desigur, tu știi că aceste grupuri de postări sau de aceste grupuri de produse posta trebuie acum să fie combinate cu grupurile de înregistrare de afaceri.
so miscellaneous with 26 percent vat. ok. so that’s the first step. but, of course, you know that these posting groups or these product posting groups now need to be combined with the business posting groups.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: