Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aceasta a contribuit la consolidarea protecţiei cetăţenilor europeni.
it has contributedto greater protection of european citizens.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
fenomenul migraţiei a contribuit la
energy prices increased in most noneuro area eu member states.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
consolidarea echipei, rezolvarea conflictelor
team development, conflict resolution
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
stiti ce a contribuit la asta?
do you know what this was right here?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
programul a contribuit la consolidarea rețelelor și a favorizat durabilitatea acestora.
the programme was able to help strengthen these networks and encourage their continuing existence.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
acesta a contribuit la iniţierea şi consolidarea unui proces dificil de schimbare.
it has helped to initiate and consolidate a difficult process of change.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a contribuit la serialul web trailers from hell.
he contributes to the web series trailers from hell.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a contribuit la măsurători de biomagnetism pe neuroni.
* cohen, d. boston and the history of biomagnetism.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
comisia consideră că planul de lucru a contribuit la consolidarea cooperării în domeniul sportului.
the commission considers that the work plan helped to strengthen cooperation on sport.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
ea a contribuit la creșterea popularității sale ca lector.
it also helped increase his popularity as a lecturer.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de asemenea, aceasta a contribuit la protecţia mediului.
it has also contributed to environmental protection.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
această politică a contribuit la progresul în domeniul rsi.
this policy has contributed to progress in the field of csr.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
aceasta a contribuit la îmbunătăţirea siguranţei rutiere în letonia.
this may have contributed to the road safety improvement in latvia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
acest lucru a contribuit semnificativ la consolidarea pluralismului mass-mediei şi la intensificarea diversităţii culturale.
this has contributed significantly to the strengthening of media pluralism and cultural diversity.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
această abordare direcționată a contribuit la limitarea ajutorului necesar.
that targeted approach contributed to limiting the aid required.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
* remedy entertainment a contribuit la seria "max payne".
* remedy entertainment developed "max payne" and "".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
aceasta a contribuit la modelarea sprijinului bugetar pentru următorul deceniu.
this helped to shape the design of budget support for the following decade.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
aceasta a contribuit la consolidarea regimului de verificare al tratatului, precum şi la oferirea de asistenţă tehnică ţărilor terţe.
it contributed to strengthening the treaty's verification regime as well as to provision of a technical assistance to third countries.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
biserica, de asemenea, a contribuit la consolidarea autorității monarhului și a oferit poloniei experiență cu privire la administrația statului.
the church also helped to strengthen the monarch's authority, and brought to poland much experience with regard to state administration.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
din acest punct de vedere, programul a contribuit la consolidarea stimei de sine, a promovat toleranţa şi deschiderea către alte culturi.
the programme helped build self-esteem, acceptance of other people, open minds, learn about other cultures and value different countries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: