Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
acest lucru permite societăților să ajungă la un nivel comun mai mare al prețurilor fără riscul de a pierde cota de piață.
this allows the companies to reach a common higher price level without incurring the cost of losing market share.
acest lucru se intampla deoarece s-a descoperit ca a pierde ceva are o influenta mai puternica asupra comportamentului oamenilor.
because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.
- chiar și un păstor bun pentru a pierde o oaie din cauza numeroaselor căi merge în direcții diferite de la drumul principal.
- even the good shepherd sheep may lose because of the many paths going in different directions from the road.
sistemele de protecție proiectate să reziste la explozii sau să le limiteze trebuie să poată rezista la unda de șoc produsă fără a pierde integritatea sistemului.
protective systems designed to resist or contain explosions must be capable of withstanding the shock wave produced without losing system integrity.