Вы искали: aduse la cunostinta (Румынский - Английский)

doreste sa va aduca la cunostinta
wishes to inform you

modificări tehnice aduse la formularea directivei
technical adjustments to the wording of the directive

angajamentele electorale trebuie aduse la îndeplinire.
election promises must be fulfilled.

amendamente aduse la ifrs 1 Și altor interpretĂri
amendments to ifrs 1 and to other interpretations

modificările aduse, la cerere, autorizațiilor de fabricație
changes to manufacturing authorisations on request

articolul 1 cuprinde modificările aduse la directiva-cadru
article 1 includes changes to the framework directive

articolul 2 cuprinde modificările aduse la directiva privind accesul
article 2 includes changes to the access directive

anuntul va fi adus la cunostinta publicului prin afisare in pe site.
the announcement will be made known to the public by posting on the site.

aceste informaţii sunt, de asemenea, aduse la cunoştinţă comisiei.
such information shall also be made available to the commission.

modificările nesemnificative din punct de vedere statistic sunt aduse la zero.
statistically insignificant changes are set to zero.

modificările sunt aduse la cunoștința comisiei în termenul stabilit prin regulament.
the modifications are brought to the notice of the commission within the time limit fixed by the regulation.

dacă modificările sunt aduse la cunoștința comisiei în termenul stabilit prin regulament.
the modifications are brought to the notice of the commission within the time limit fixed by the regulation.

cantități mici de cărbune, gaz și petrol nu au fost încă aduse la suprafață.
small amounts of coal, gas and petroleum have not yet been developed.

amendamentele aduse la propunereainiŢialĂ aƒcomisiei nu fac obiectul unor evaluĂri suplimentare privindimpactul potenŢial
amendments to theinitial commission proposal are not subject to additional assessments of potentialimpacts

a difuza de îndată, în format electronic, modificările aduse la taric.”
disseminate in electronic format changes to the taric immediately."

aceste cazuri se identifică de către producător și sunt aduse la cunoștința autorității de omologare.
these cases shall be identified by the manufacturer and notified to the type approval authority.

toate aceste măsuri sunt aduse la îndeplinire sub supravegherea oficială a statului membru în cauză.
all such measures shall be carried out under the official supervision of the member state concerned.

propunerile și avizele formulate de comitetul tehnic sunt prezentate comisiei și aduse la cunoștința comitetului consultativ.
the proposals and opinions formulated by the technical committee shall be submitted to the commission, and the advisory committee shall be informed thereof.

adu la o versiune anterioară
downgrade

- gestiunea colectivã a drepturilor se poate face numai pentru operele si prestatiile aduse la cunostintã publicã.
- the collective management of copyright and related rights is carried out only for the works and services previously communicated to the public.