Вы искали: ai zis că știi română (Румынский - Английский)

am zis că nu te voi suna,
i will make you hurt

de când ai zis că ai nevoie de spaţiu, poftim?
when you said you needed space, what?

ascap au zis că nu le pasă.
now, ascap said they didn't care.

am zis că vreau să fiu avocat.
i said, "i want to be a lawyer."

Ştiu că mi-ai zis să mă feresc
i know you told me i should stay away

a zis că trebuie să păstrăm secretul.
he said we must keep the secret.

colonelul a zis că situaţia este sub control.
the colonel said the situation is under control.

a zis că e nevoie de adunare şi scădere.
he said you needed addition and subtraction.

s-ar fi zis că exista o înţelegere tacită.
it was a sort of tacit understanding.

vezi că ști romaneste
now yes

eh, eh -- aristotel a zis că natura urăște vacuumul.
ah, uh -- aristotle said that nature abhors one.

fericirea mea era atât de mare, încât am zis că vreau să mor.
my happiness was so great that i said i wanted to die.

a zis că probabil o să construiască ceva pe trei roți cu roată de rezervă.
he said, oh, probably he is going to build a three-wheeler with stepney.

au zis că or să ne bată dacă nu facem nişte praf de puşcă şi pentru ei.
they said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.

au zis că vroiau să-l topească şi să obţină combustibil pentru rachete.
they said, we're going to melt it down and make rocket fuel.

am zis că putem scurta această coloană, o putem extinde pentru a acoperi canapeaua.
i said we can shorten the column, we can spread it out to cover the couch.

după ce pleci de aici vei putea deveni un om bun, pentru că știi deja cum să devii bun.
in fact, you already know how to be a good person.

- de juriul : așa că știi , de ce unele cărți sunt mai bune decât altele .
- with jury : so that you know , why some books are better than others .

să presupunem că știi foarte bine să faci vârfuri de săgeți dar nu știi deloc să faci tije de săgeți și să le atașezi aripioare.
let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached.

15tot ce are tatăl, este al meu; deaceea am zis că va lua din ce este al meu, şi vă va descoperi.
15 "all things that the father has are mine; therefore i said that he takes of mine and will disclose it to you.