Вы искали: am insistat asupra (Румынский - Английский)

nu am insistat asupra unei lecturi.
we have not insisted on a reading.

nu am insistat.
nu am insistat.

cu toate astea am insistat.
but i went ahead anyway.

marile puteri au insistat asupra creării unei albanii independente.
the great powers insisted on the creation of an independent albania.

comisia a insistat asupra necesității de efectuare rapidă a desemnărilor.
the commission has emphasised the need to carry out designations swiftly.

am insistat foarte mult asupra faptului ca dorim sa mergem la aeroport din doua motive:
we very strongly insisted on the fact that our preference is going to the airport for two set of reasons:

În hotărârea coname, citată anterior, curtea a insistat asupra aspectelor
in coname, the court analysed the direct award by an italian local authority of the

"o să continuăm să ne vedem", am insistat.
"we will still see each other," i insisted.

În ultima vreme, am insistat adesea asupra problemei unei bune colaborări și cooperări între practicanți.
recently, i have often stressed the issue of cooperating and coordinating well with each other.

insist asupra acestui aspect.
i insist on this.

acesta este aspectul asupra căruia am insistat cel mai mult.
this was the aspect i insisted most upon.

insistă asupra necesităţii unui echilibru;
the speakers insisted on the necessary balance being struck.

ankara insistă asupra aderării depline.
ankara insists on full accession.

nu voi mai insista asupra acestui aspect.
i will say no more on this.

am insistat să nu o facă, dar mi-a mărturisit că nu are de ales.
i pleaded for him not to, but he said he didn’t have a choice.

la fel, acesta insista asupra importanţei ambuteiajelor.
it also stressed the importance of traffic congestion.

ne-am concentrat pe un model de afaceri, am insistat pe investiţii personale.
we focused on a business model; we insisted on skin in the game.

ue insistă asupra necesităţii unui consens naţional în moldova
eu insists on the necessity of a national consensus in moldova

cese insistă asupra necesității evitării unor astfel de situații.
the eesc insists that this type of situation should be avoided.

anumite dispoziții din acest acord insistă asupra confidențialității:
the provisions of the agreement stress the need for confidentiality: