Вы искали: ancorărilor (Румынский - Английский)

rezistenȚa ancorĂrilor
strength of anchorages

amplasarea ancorărilor efective inferioare
position of lower effective anchorages

zonele de atașare ale ancorărilor efective
effective anchorage attachment areas

o descriere tehnică a ancorărilor scaunelor și a centurilor;
a technical description of the seat anchorages and the belt anchorages;

descrierea cĂruciorului, a scaunului, a ancorĂrilor Și a dispozitivului de oprire
description of trolley, seat, anchorages and stopping device

o specificare a materialelor utilizate care sunt susceptibile să afecteze rezistența ancorărilor scaunelor și a centurilor;
a specification of the materials used which may affect the strength of the seat anchorages and belt anchorages;

după încercări trebuie înregistrată orice deteriorare a ancorărilor și a structurilor ce au suportat sarcina în timpul încercărilor.
any deterioration in the anchorages and load supporting structures during the tests must be recorded after the tests.

tipul și dimensiunile ancorărilor centurii pe scaun, ale ancorării scaunului și ale părților relevante ale structurii vehiculului;
type and dimensions of belt anchorages on the seat, of the seat anchorage and of the relevant parts of the vehicle structure.

mai mult decât atât, cerințele stabilite la punctul 5.3 nu se aplică ancorărilor suplimentare care respectă cerințele stabilite la punctul 4.3.7.3.
moreover, the requirement set out in 5.3 does not apply to additional anchorages meeting the requirement set out in 4.3.7.3.

întrucât cele privind ancorările centurilor de siguranță au fost adoptate prin directiva 76/115/cee;
whereas requirements relating to anchorages for safety belts have been laid down by directive 76/115/eec;