Вы искали: antialgic (Румынский - Английский)

ionsys conţine ingredientul activ fentanilul care este un antialgic puternic.
ionsys contain the active ingredient fentanyl, which is a strong painkiller.

prin blocarea influxului de calciu în celulele nervoase, ziconotida întrerupe transmiterea semnalului dureros la nivel medular, având astfel efect antialgic.
by blocking the flow of calcium into the nerve cells, ziconotide interferes with the transmission of pain signals within the spine and this helps to bring relief from pain.

zona pe care se va aplica plasturele poate fi tratată anterior aplicării qutenza cu un anestezic local sau pacienților li se poate administra un antialgic oral, pentru a reduce disconfortul potențial asociat aplicării.
the treatment area may be pre-treated with a topical anaesthetic or the patient may be administered an oral analgesic prior to application of qutenza to reduce potential application related discomfort.

baza acestei sesizări a constituit- o existenţa diferenţelor între rezumatele caracteristicilor produsului aprobate la nivelul statelor membre pentru xefo şi denumirile asociate în ceea ce priveşte utilizarea lui ca antialgic de scurtă durată în durerea de intensitate mică sau moderată, în tratamentul simptomatic al durerii şi inflamaţiei din osteoartrită şi din artrita reumatoidă.
the basis for referral was that there were divergences in the summaries of product characteristics of xefo and associated names approved across eu member states, with respect to the short-term relief of acute mild to moderate pain, symptomatic relief of pain and inflammation in osteoarthritis and symptomatic relief of pain and inflammation in rheumatoid arthritis.

coxibii au proprietăţi antialgice, antiinflamatorii şi antipiretice.
coxibs display pain relief, anti-inflammatory and antipyretic properties.