Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
atenționare
nudge
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
atenționare pgp
pgp warning
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
atenționare certificat
certificate warning
atenționare cod executabil
executable code warning
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
atenționare import sesiune
session import warning
activează notificările de atenționare
grabber widget based
atenționare de la serverul imap:
alert message from imap server:
Последнее обновление: 2016-10-19 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
cardul de atenționare pentru pacient
patient alert card
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
aici este necesar un cuvânt de atenționare.
a word of caution is necessary here.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
lumină albastră de atenționare, fără intermitență.
blue non-flashing warning light.
Последнее обновление: 2016-12-21 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
atenȚionare: risc de malformații congenitale severe.
warning: risk of severe birth defects.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
atenționare importantă cu privire la administrarea nordimet
important warning about the dosing of nordimet
atenȚionare atenŢionĂri) specialĂ (speciale), dupĂ caz
special warning(s), if necessary
atenȚionare specialĂ privind faptul cĂ medicamentul nu trebuie
special warning that the medicinal product must be stored out
atenȚionare (atenȚionĂri) specialĂ (speciale), dupĂ caz
rezumatul ar trebui să conțină o atenționare clară în acest sens.
the summary should contain a clear warning to this effect.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
6. această atenționare aste ultima ocazie de a corecta parametrii de instalare.
6. this query is the last chance to check the adjustments you made.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
atenționare: medicamentul nu trebuie aruncat pe calea apei sau a reziduurilor menajere.
warning: medicine should not be disposed of via wastewater or household waste.
atenȚionare specialĂ privind faptul cĂ medicamentul nu trebuie pĂstrat la vederea Şi ÎndemÂna copiilor
100 eur dacă plata are loc abia după trimiterea cel puțin a unei scrisori administrative de atenționare;
eur 100 if payment only occurs after the sending of at least one administrative reminder;