Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lista candidaților alternativi propuși ii include pe francis bacon, christopher marlowe, edward de vere.
proposed alternative candidates include francis bacon, christopher marlowe, and edward de vere, 17th earl of oxford.
romanul din 1627 al lui francis bacon, noua atlantidă descrie o societate utopică pe coasta de vest a americii.
bacon describes a utopian society that he called "bensalem," located off the western coast of america.
northern cooperative meat company ltd., casino, new south wales warwick bacon company ltd., warwick, queensland
northern cooperative meat company ltd, casino, new south wales warwick bacon company ltd, warwick, queensland
În evul mediu și perioada renașterii conceptul experimental al știintei, opusul teoriei, a început cu școlari ca francis bacon.
during the middle ages and renaissance, the concept of experimental science, the counterpoint to theory, began with scholars such as ibn al-haytham and francis bacon.
„trei sferturi anterior”, în sensul subpoziției 02101910, semicarcasa de bacon fără jambon, dezosată sau nu;
‘spencers’, for the purposes of subheading 02101910: the bacon side without the ham, whether or not boned;
bacon a părut optimist în privinţa faptului că legea va fi în curând pregătită să intre în parlament, în mare parte datorită faptului că ministerul pentru drepturile omului şi refugiaţi din bih lucrează din greu la aceasta.
bacon seemed optimistic that the law would soon be ready to enter parliament, largely because the bih ministry of human rights and refugees has been working hard on it.
produse prelucrate din carne (precum șuncă, salam, bacon, cârnați și altele) sau sub formă de paste și creme
processed meat products (such as ham, salami, bacon, sausages, and other) or in the form of paste, creams
doar prin munca și eforturile lui francis bacon și ale succesorilor săi, publicul a început să creadă că bătălia le hotărâse viitorul prin faptul că a dus la „căderea unui tiran”.
it was through the works and efforts of francis bacon and his successors that the public started to believe the battle had decided their futures by bringing about "the fall of a tyrant".
numai în cronicile de după 1250, apar referiri la "cruciada copiilor" la autori precum vincent de beauvais, roger bacon, thomas de cantimpré sau matthew paris.
it is only in the later non-authoritative narratives that a "children's crusade" is implied by such authors as vincent of beauvais, roger bacon, thomas of cantimpré, matthew paris and many others.
(ij) „trei sferturi posterior”, în sensul subpoziției 02101920, semicarcasa de bacon fără partea anterioară, dezosată sau nu;
(ij) ‘three-quarter sides’, for the purposes of subheading 02101920: the bacon side without the fore-end, whether or not boned;
carne de porc sărată; în saramură; uscată sau afumată (inclusiv bacon, ¾ părți /mijloc, partea anterioară, bucăți din aceasta; excl. jamboanele, spinările și părțile din acestea nedezosate, stomacul și părțile din acesta)
pig meat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)