Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dinde de bresse
dinde de bresse
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
dinde de bresse (dop)
dinde de bresse (pdo)
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
ugitech france s.a., bourg en bresse, franța
ugitech france s.a., bourg en bresse, france
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
montrevel-en-bresse este o comună în departamentul ain din estul franței.
montrevel-en-bresse is a commune in the ain department in eastern france.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
* (cab) comunitate aglomerării bourg-en-bresse, creată în 2001.
* (cab) agglomeration community of bourg-en-bresse, created in 2001.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
elementele principale ale metodei de fabricație a „dinde de bresse” se precizează în punctele următoare:
the main elements of the method of producing "dinde de bresse" (bresse farm turkey) are detailed below:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
volaille de bresse/poulet de bresse/poularde de bresse/chapon de bresse (dop)
volaille de bresse/poulet de bresse/poularde de bresse/chapon de bresse (pdo)
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
saint-andré-en-bresse este o comună în departamentul saône-et-loire, franța.
saint-andré-en-bresse is a commune in the saône-et-loire department in the region of bourgogne in eastern france.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [dinde de bresse (dop)]
approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [dinde de bresse (pdo)]
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
françois clerc (n. 18 aprilie 1983, bourg-en-bresse, franța) este un fotbalist aflat sub contract cu ogc nice.
françois clerc (born 18 april 1983) is a french footballer who plays for as saint-Étienne as a right back.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
În ceea ce privește denumirea „volailles de bresse” înregistrată ca denumire de origine protejată, la punctul „cerințe naționale eventuale” din caietul de sarcini prevăzut în art. 4 din regulamentul (cee) nr. 2081/92, trebuie să se înlocuiască expresia „decret din 4 ianuarie 1995” cu expresia „decret privind denumirea de origine controlată «volailles de bresse»”.
as regards the name "volailles de bresse" registered as a protected designation of origin under "national requirements" in the specification provided for in article 4 of regulation (eec) no 2081/92, "decree of 4 january 1995" should be replaced by "decree on the registered designation of origin 'volailles de bresse'".