Вы искали: capitalismul (Румынский - Английский)

3) capitalismul privat;
(3)private capitalism;

mai mult, capitalismul evoluează.
moreoever, capitalism evolves.

capitalismul nu reprezintă viitorul umanităţii.
capitalism is not the future of humanity.

capitalismul s-a transformat în imperialism.
capitalism has been transformed into imperialism.

capitalismul este un rău în comparaţie cu socialismul.
capitalism is a bane compared with socialism.

capitalismul a creat de mult o piaţă mondială.
capitalism long ago created a world market.

capitalismul cultivă o virtute aparte: spiritul întreprinzător.
capitalism cultivates a particular virtue: entrepreneurship.

capitalismul a câştigat războiul rece, a învins sistemul comunist.
capitalism has won the cold war; it has defeated the communist system.

capitalismul ne ataca pe multe fronturi in vietile noastre zilnice.
capitalism attacks us on many fronts in our daily lives.

capitalismul, lipsit de remuşcări, e o manifestare fizică a psihopatiei.
in fact, capitalism, perhaps at its most remorseless, is a physical manifestation of psychopathy.

ideologic vorbind, promovează capitalismul ca singurul "sistem democratic”.
ideologically they are promoting capitalism as the only 'democratic system'.

am preluat-o şi am golit-o de conţinut, demitizînd capitalismul.
we have taken it over and empted it, discharging the capitalism.

...(capitalismul a atins un nivel care permite exercitarea unei supravegheri organizate a diferitelor întreprinderi)...
(capitalism has already reached the stage of organised supervision of individual enterprises.)

motivul, spune hare, capitalismul fără scrupule răsplătește comportamentul psihopat: lipsa empatiei, lipsa bunului-simţ, viclenia, manipularea.
hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior -- the lack of empathy, the glibness, cunning, manipulative.

capitalism
capitalism