Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
imagine 3:
image 3:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cu o doză
after one priming dose
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
cu o mână.
and a hand
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cu o îmbunătăţire
with a clinically
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Încercările faxurilor trebuie efectuate întotdeauna cu o imagine pe comandă.
fax machines should always be tested with one image per job.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Și aș vrea să termin cu o ilustrație, inspirată de această imagine.
and i'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
- cu o imprimantă;
- a printer,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
băsescu îi ceruse lui tăriceanu să propună pe cineva cu o imagine publică mai bună.
basescu has urged tariceanu to propose someone with a better public image.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 1
Качество:
putem întreba, "unde este el înăuntru, dacă stimulăm rețeaua cu o imagine?"
we can ask, "where is it inside, if we stimulate it with a picture?"
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ele au acceptat idei care le devalorizează şi le înjosesc şi le lasă cu o imagine negativă de sine.6
they have accepted ideas which devalue and degrade them and provide them with a negative self-image.'6
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
realizați o imagine cu o zonă selectată
capture an area of the screen
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
albumul a fost lansat sub același titlu ca filmul, cu o imagine a actriței christine hakim pe copertă.
it was released under the same name as the film, with a picture of actress christine hakim on the cover.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
cînd este activată, toate filmele încorporate vor porni cu o imagine ce trebuie apăsată pentru a porni redarea video
when enabled, all embedded movies will start with a image that needs to be clicked to start the video playback
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pe lângă familiarizarea cu o serie de organisme și specii vii, publicul își poate crea propria imagine biodiversificată pe facebook.
as well as making friends with living organisms and species, members of the public can also create a biodiversified image of themselves on facebook.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
organizați și editați imagini luate cu o cameră digitală
organize and develop images from digital cameras
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
imaginea 3.
picture 3.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
dacă vrei un tort cu o imagine imprimată, trebuie să utilizezi una dintre imaginile noastre prefabricate -- doar pentru profesionişti."
if you want a printed sugar birthday cake, you have to use one of our prefab images -- only for professionals."
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alegerea unei marci reprezinta un pas foarte important pentru orice companie, detinerea unei marci cu o imagine buna asigurand un avantaj competitiv asupra concurentei.
the choosing of a brand represents a very important step for any company, the holding of a brand with a good image ensuring a competitive advantage over the competition.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Întoarceţi capacul invers şi aşezaţi- l în poziţie verticală peste vârful sigilat cum este descris în imagine 3.
3.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a se vedea imaginea 3.
see picture 3.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество: