Вы искали: cenotaf (Румынский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Румынский

Английский

Информация

Румынский

cenotaf

Английский

cenotaph

Последнее обновление: 2012-02-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Румынский

În fața bisericii, în centrul piațetei alamo, se află un cenotaf, proiectat de pompeo coppini, care comemorează texanii și "tejanos" care au murit în luptă.

Английский

in front of the church, in the center of alamo plaza, stands a cenotaph, designed by pompeo coppini, which commemorates the texians and "tejanos" who died during the battle.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Румынский

la sfinţirea cenotafului, în 5 iunie 2008, au venit oameni din toate colţurile ţării cu cîte un pumn de pămînt de pe mormîntul unei victime sau din cimitire unde există astfel de morminte cunoscute sau necunoscute, sau din locuri unde au fost asasinaţi oameni, sau unde sunt gropi comune, depunînd ţărîna simbolică la temelia altarului”. vorbeam despre istorie vie, parcă acolo rămăsesem.

Английский

on 5 june 2008, the consecration of the cenotaph was attended by people from all corners of romania, each with a handful of earth from the grave of a victim, from cemeteries where such monuments already exist, be they well-known or unknown, from places where people were assassinated, or from the sites of mass graves, which soil they symbolically laid in the foundations of the altar.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,794,438,411 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK