Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
unde se va ajunge?
where will it end?
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
aceasta este comanda mea.
this is my order.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pot anula comanda mea?
can i cancel my order?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
când noaptea va ajunge la tine
when the night is gonna get to you
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tom va ajunge o oră mai târziu.
tom will be arriving an hour late.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
care va ajunge să arate ca acest –
which would end up looking like this –
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
restul de 300 va ajunge sfârşitul lunii.
the remaining 300 will arrive end of the month.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se va ajunge la peste 400 000 teu în 2010.
the port’s proximity is impossible to ignore.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
expoziția aéroflorale va ajunge la bruxelles în mai 2013.
brussels will welcome the aéroflorale in may 2013.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
se va ajunge la aceeași concluzie ca în exemplul 3b.
the same conclusion would be reached as in example 3b.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
dacă va ajunge, ar putea primi cuvântul la sfârşit.
if he arrives, he may be given the floor at the end.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
sunt de acord sa primesc comanda mea în ambalaj reciclabil.
i agree to receive my order in a recycled packaging.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
datorită acestui vot, dolly nu va ajunge în meniul dvs.
thanks to this vote, dolly will not end up on your plate.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
comanda mea nu a sosit, este deteriorată sau pare a fi incompletă.
my order hasn’t arrived, is damaged or seems to be incomplete.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dupã 14 zile va ajunge la aproximativ 30% (respectiv 20%).
after 14 days it will be approximately 30 % (natural 20 %).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
atunci când erupe, va trece mult timp până când va ajunge la bacterii.
when it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
aceasta va ajunge în saloanele de prezentare de peste atlantic în martie 2004.
it should reach showrooms across the atlantic in march 2004.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
cartea poate fi comandată online aici și va ajunge curând în librăriile cărturești.
more on the book here the book can be ordered online here and will soon also be available at cărtureşti.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
are trenul întârziere și, dacă da, când se preconizează că va ajunge la destinație?
is the train delayed and, if yes, when it is expected to arrive?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dacă se va ajunge la acest moment, atunci va fi “momentul adevărului”.
if such a situation occurs, that would be the “moment of the truth.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: