Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
site-ul tau este un mare ajutor.
your site is a great help.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
puteţi lăsa un răspuns , sau trackback de la site-ul tau.
you can leave a response , or trackback from your own site.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
google analytics poate fi folosit pentru a analiza ceea ce se întâmplă pe site-ul tau.
google analytics can be used to analyse what is happening on your website.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
formularele pot fi descărcate de la site-ul lor.
the forms can be downloaded from their website.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
iar oamenii vor veni la site-ul dvs. și cumpărare.
and people will flock to your site and buy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
astfel, aducând mai multe venituri la site-ul web.
thus, bringing more revenues to the website.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
apoi, aveţi posibilitatea să îl adăugaţi la site-ul sau pe blog.
then you can add it to website or blog.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dacă vă bucura de ea vă rugăm să publicați pe site-ul tau!
if you enjoy it please publish it on your website!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
am ajuns întâmplător la site-ul dvs şi au fost foarte multumiti de serviciu.
we came by chance upon your website and have been very satisfied with the service.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abia acum, a venit la site-ul accidental, am descoperit această secțiune.
only now, having come to the site accidentally, i discovered this section.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
acesta nu este întotdeauna în astfel de cazuri, un medic imediat la site-ul.
it is not always in such cases, a doctor immediately to the site.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ea este acum și șef de producție la site-ul gay naughty america's suite 703.
she is now head of production for naughty america's gay site suite 703.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
5. adresa internet a site-ului web de pe care ați ajuns la site-ul nostru.
the internet address of the web site from which you linked directly to our site.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aceasta apare ca o forma de baza html care pot fi adăugate la site-ul dvs, intranet sau desktop.
this appears as an html based form, which can be added to your website, intranet or desktop.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
putem asiguraţi-vă că puteţi cumpăra mai ieftine zynga poker chips de la site-ul nostru.
we can make sure that you can buy the cheapest zynga poker chips from our website.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
acceptaţi carduri de credit de la site-ul dvs. şi vei avea deplină nr-show de anulare şi protecţie.
accept credit cards from your own website and get full no-show and cancellation protection.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
comisia europeană oferă un exemplu chiar de ziua mondială a protocolului ipv6, deschizând utilizatorilor acestui protocol accesul la site-ul europa.
the european commission is leading by example in making its europa website accessible to ipv6 users on world ipv6 day.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
o legătură hyperlink la site-ul de internet menționat la alineatul (4) din statul membru de stabilire;
a hyperlink to the website referred to in paragraph 4 of the member state of establishment;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
obligațiile titularului de cont și ale reprezentantului autorizat privind securitatea, numele de utilizator și parolele, precum și accesul la site-ul web al registrului.
the account holder and authorised representative’s obligations with respect to security, usernames and passwords, and access to the registry website.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
2) numai cele mai bune jocuri flash. fiecare joc flash, înainte de a adăuga la site-ul este verificat pentru funcționare și întreținere.
2) only the best flash games. each flash game, before adding to the site is checked for serviceability and maintenance.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.