Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alături de cei dragi.
alături de cei dragi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alaturi de el.
alaturi.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
petrece mai mult timp de calitate cu cei dragi.
spend more quality time with loved ones。
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sper să vă pot alaturi de noi. kenc
hope you can join us. kenc
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a fost, alaturi de kenny clarke...
a...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sărbătorile sunt minunate atunci când le petreceţi alături de cei dragi.
holydays are wonderful when you spend them with the people you love.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
el locuieste in casa familiei sale alaturi de cei 8 surori si frati.
he lives in a family home there with his eight brothers and sisters.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
prețuiește fiecare clipă alături de cei dragi înainte de a fi prea târziu
cherish every moment together with your love ones before it’s to late
Последнее обновление: 2022-02-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alte planete sunt pregatite sa fie alaturi de voi.
other planets are preparing to be there for you.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
=> o vacanta gratuita pentru tine sau cei dragi
=> o vacanta gratuita pentru tine sau cei dragi
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alte reduceri nu sunt valabile alaturi de aceasta oferta.
alte reduceri nu sunt valabile alaturi de aceasta oferta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ferice de cei sortitori!
how well do we calculate!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
cântecele sale descriu vidul emoțional și disperarea deținuților care sunt separați de familiile lor și de cei dragi.
they describe the emotional emptiness and the despair of the prisoners who are separated from their families and loved ones.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
continui sa iti arat, draga mea, ca sunt mereu alaturi de tine.
i continue to show you, my dear, that i am always at your side.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noi, cei in spirit, suntem alaturi de voi la fiecare pas din drum.
we in spirit, are beside you every step of the way.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ue cere o reformare masiva a administratiei publice, alaturi de reformarea economiei suferinde.
the ec urges a massive overhaul of the public administration, along with structural reforms for the ailing economy.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
alaturi de conditiile meteorologice dificile, aceasta a ingreunat si mai mult eforturile echipelor de salvare.
this coupled with poor weather conditions were complicating the efforts of rescue workers.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
noi am sortit aşa! ferice de cei sortitori!
we then calculated; so how excellently do we control!
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
1704 florin peste si diana - alaturi de tine (super) - manele 4961
3780 florin peste si diana - alaturi de tine (super) - manele 4961
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
draga mea veronica, continua cu planurile tale, impreuna cu cei dragi, care sunt intotdeauna alaturi de tine.
my dear veronica, go forward with your plans, with those you have loved, ever at your side.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: