Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mai mult, esti in pericol sa iei in greutate.
moreover, there is a danger of increasing weight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mai mult in greutate este dat la datele recente
more weight is given to recent data
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
rezultatul cel mai remarcabil al lipsei somnului este cresterea in greutate.
the most remarkable result of lack of sleep is an increase in body weight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nu mai e cel mai sarac district, si avem o mare crestere in biodiversitate.
it's no longer the poorest district, and there is a huge development of biodiversity.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
asadar da, poti scadea in greutate, dar inima ta nu este tocmai fericita.
so, yes, you can lose weight, but your heart isn’t happy.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
hormonul de crestere este de asemenea responsabil pentru crestere in adolescenta si pentru dezvoltarea muschilor.
the growth hormone is also responsible for the growth with adolescents and the development of the muscles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
o reducere a capacităţii de muncă a inimii este asociată cu pierderea in greutate severă şi înfometare.
a reduction in the work capacity of the heart is associated with severe weight loss and starvation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
acest lucru nu este un substitut, totuși, pentru tratarea cauza principala a pierderii in greutate.
this is not a substitute, however, for treating the underlying cause of the weight loss.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
economia ue arata semne clare de redresare si pare sa tinda catre crestere in a doua jumatate a anului 2009.
the eu economy shows clear signs of recovery and seems to tend to increase in the second half of 2009.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deşi aceste medicamente pot ajuta , nici un medicament nu sa dovedit a reduce dorinta de a pierde in greutate. categorii
although these medications can help, no medicine has been shown to reduce the desire to lose weight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
castravetii sunt saraci in calorii si, prin urmare, sunt adesea folositi in curele de slabit pentru a pierde in greutate.
cucumbers are very low in calories and therefore are often used to lose weight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pierderea in greutate va ajuta, de asemenea, să scadă presiunea asupra articulațiilor în cazul în care câinele dumneavoastră este supraponderal.
weight loss will also help to decrease pressure on the joints if your dog is overweight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
toată lumea știe că cel mai bun mod de a pierde in greutate este de a opri a face celulele de grasime mai grasa de a manca mai putin si exercitarea mai mult.
everyone knows that the best way to lose weight is to stop making your fat cells fatter by eating less and exercising more.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
greutate sunt limitate , cu toate acestea , desi celulita poate fi mai putin vizibila după pierderea in greutate , acesta nu va disparea complet.
the benefits of weight loss are limited, however, although the cell can be less noticeable after weight loss, it will not disappear completely.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
acest lucru va face cainele sa se simta foame tot timpul, si, desi aceasta va fi consumul de alimente mult mai mult, nu va castiga in greutate.
this will make your dog feel hungry all the time, and though it will be eating a lot more food, it will not gain weight.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alte simptome includ de descărcare de gestiune de la ochi, ulcerații la nivelul gurii, și o pierdere a poftei de mâncare, cu pierderea in greutate vizibil fiind evidentă.
other symptoms include discharge from the eyes, mouth ulcers, and a loss of appetite, with visible weight loss being evident.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cererea de facilitati de cazare din oras a fost intr-o continua crestere in ultimii ani. in 2004 au fost inaugurate 7 hoteluri, insa altele sunt in constructie in prezent.
the demand for accommodation facilities has been increasing in the latest years. 7 hotels were open in 2004 and others are being built.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aceste comprimate conțin chiar extract de portocale amare, care poate ajuta la reducerea pofta de mancare si care conțin cafea verde, care a fost dovedit a fi de foarte mare ajutor cu pierderea in greutate.
these tablets even contain bitter orange extract that can help to reduce your appetite and they contain green coffee, which has been proven to be very helpful with weight loss.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
am pierdul toate recoltele, nici un copil n-a crescut in greutate timp de un an. copiii au pierdul 12 puncte iq. un dezastru pentru toti, urangutani si oameni.
we lost all the crops. no children gained weight for over a year; they lost 12 iq points. it was a disaster for orangutans and people.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
aceasta este de asteptat din cresterea arderilor din combustibilii fosili, in care o2 se combina cu c pentru a forma co2. oceanele au devenit mai acide, ducand la o crestere in nivelele de co2 atat in atmosfera, cat si in oceane.
this is expected from the increased combustion of fossil fuels, in which o2 combines with c to form co2. the oceans have also become more acidic, leading to an increase in co2 levels in both the atmosphere and the oceans.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: