Вы искали: cu modificările şi completările ulteri... (Румынский - Английский)

cu modificările şi completările ulterioare
including subsequent amendments and additions

cu modificările ulterioare)
as amended)

en iso 3405 cu modificările și completările ulterioare
en iso 3405 as amended

266, cu modificările ulterioare.
266, as subsequently amended.

2309/ 93 din 22 iulie 1993, cu modificările şi completările ulterioare.
which are accepted in accordance with council regulation (eec) no 2377/ 90 and in accordance with article 31 (3b) of council regulation (eec) no 2309/ 93 of 22 july 1993, as amended.

directiva 83/189/cee cu modificările și completările ulterioare
directive 83/189/eec and its following amendments

no 16, 93 cu modificările ulterioare)
no 16, 93 as amended)

directiva abrogată cu modificările ulterioare
repealed directive with list of its successive amendments

directiva abrogată, cu modificările ulterioare
repealed directive with its successive amendments

3) actele de constituire, inclusiv statutul cu modificările şi completările ulterioare;
3) acts of establishment, including the statute with all further modifications and completions;

i no 203/1999, cu modificările ulterioare.
i no 203/1999, kurā veikti grozījumi.

- legea nr. 18/1991 privind fondul funciar, cu modificările şi completările ulterioare;
- law no. 18/1991 regarding the land fund, with its subsequent alterations and additions;

În conformitate cu regulamentul consiliului (cee) nr. 2377/ 90, cu modificările şi completările ulterioare şi în conformitate cu prevederile art.
in accordance with council regulation (eec) no 2377/ 90, as amended and in accordance with article 34.4b of regulation (eec) no 726/ 2004 of 31 march 2004. halofuginone is included in annex i of council regulation (eec) no 2377/ 90 in accordance with the following table:

În temeiul art. 406, 414 şi 431din legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătăţii, cu modificările şi completările ulterioare,
according to articles 406, 414 and 431 of law no. 95/2006 regarding the reform of the healthcare system, with the subsequent changes and additions.

aplicaţia gestionează serviciul public de transport local în conformitate cu prevederile legii serviciilor de transport public local nr. 92/ 2007, cu modificările şi completările ulterioare.
the application manages the local public transport service in accordance with law no. 92/2007 on local public transport services, as subsequently amended and supplemented.

* bază legală: ordinul preşedintelui anaf nr. 1.221/2009 privind procedura de aprobare a regimului de declarare derogatoriu, cu modificările şi completările ulterioare.
- legal basis: order of the president of anaf no 1,221 /2009 laying down a procedure for the approval of the procedure for declaring derogatory, with subsequent amendments and additions.

aplicaţia transport gestionează serviciul public de transport local în conformitate cu prevederile legii serviciilor de transport public local nr. 92/ 2007, cu modificările şi completările ulterioare.
transport manages the local public transport service in accordance with law no. 92/2007 on local public transport services, as subsequently amended and supplemented.

lista conţinută în anexă se publică în jurnalul oficial al comunităţilor europene, în acelaşi timp cu modificările şi completările prevăzute la art. 1.
the list contained in the annex shall be published in the official journal of the european communities, at the same time as the amendments and additions referred to in article 1 above.

"complexul energetic hunedoara s.a. se va constitui în conformitate cu prevederile legii nr. 31/1990, privind societăţile comerciale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.
"complexul energetic hunedoara s.a." will be in accordance with the law no.31/1990 on commercial companies, republished with subsequent amendments.

banca naţională a moldovei a devenit membră a bscee din luna iunie 1996, în urma semnării acordului privind regulile de organizare şi dirijare ale grupului bscee (cu modificările şi completările ulterioare).
the national bank of moldova has become a member of the bscee since june 1996 following the signing of the agreement on rules of organization and management of the group bscee (with subsequent amendments).